Traduzione del testo della canzone Somethin' About Christmas Morning - Kris Allen, Gabe Dixon

Somethin' About Christmas Morning (originale)

Well, there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
The way that me and my brother would be coming down the stairs
‘Cause we couldn’t wait to see what Santa Claus had left
How he got down the chimney, no we never understood
And why dad would wake up with cookie crumbs on his chest
Yeah, there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
The sound of all the neighbors out playing in the snow
The smell of the firewood burning
Ain’t nobody working, ain’t no cars on the road
The only time of the year when the work stops turning
There’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin', oh yeah, about Christmas morning
There’s grandma in the kitchen mixing up the mashed potatoes
Daddy’s got his new boots, he said made from alligators
Bobby got a train set and he’s putting it together
I stare out the window wishing this would last forever
Saying somethin' about Christmas morning
I said there’s something, oh yes, about Christmas morning
About that Christmas morning, oh, yes, about Christmas morning
Oooh, hoo, about Christmas morning
Well there’s somethin' about Christmas morning
I say there’s somethin' about Christmas morning
I can’t wait, yeah, I can’t wait.
Christmas morning

Somethin' About Christmas Morning (traduzione)

Beh, c'è qualcosa sulla mattina di Natale
Dico che c'è qualcosa nella mattina di Natale
Il modo in cui io e mio fratello saremmo scendendo le scale
Perché non vedevamo l'ora di vedere cosa aveva lasciato Babbo Natale
Come è sceso dal camino, no non lo abbiamo mai capito
E perché papà si svegliava con briciole di biscotti sul petto
Sì, c'è qualcosa sulla mattina di Natale
Dico che c'è qualcosa nella mattina di Natale
Il suono di tutti i vicini che giocano nella neve
L'odore della legna che brucia
Nessuno lavora, non ci sono macchine sulla strada
L'unico periodo dell'anno in cui il lavoro smette di girare
C'è qualcosa sulla mattina di Natale
Dico che c'è qualcosa, oh sì, sulla mattina di Natale
C'è la nonna in cucina che mescola le purè di patate
Papà ha i suoi stivali nuovi, ha detto, fatti di alligatori
Bobby ha un treno e lo sta montando
Guardo fuori dalla finestra sperando che questo duri per sempre
Dire qualcosa sulla mattina di Natale
Ho detto che c'è qualcosa, oh sì, nella mattina di Natale
Di quella mattina di Natale, oh, sì, della mattina di Natale
Oooh, hoo, circa la mattina di Natale
Beh, c'è qualcosa sulla mattina di Natale
Dico che c'è qualcosa nella mattina di Natale
Non posso aspettare, sì, non posso aspettare.
Mattina di Natale