Traduzione del testo della canzone Way up High - Kris Allen

Way up High (originale)

As the clouds go racing by and the stewardess brings my wine
There’s a couple things that cross my mind today
Like how many swimming pools does it take to keep us cool?
And are we meant to rule the skies anyway?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
Is the middle-aged businessman making deals with his right hand
Or is he talking to his bride of fifteen years?
And as I get closer to God, is He falling more in love?
Or are all my sins becoming that much clearer?
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high
And I can’t wait to land and forget the place that I have been
To make room for all the memories we will make
But for now, that thought will have to wait
If the pilots cannot see the state line boundaries
Then how do they know where to steer?
And my father did his best, and I’d say he was some success
Cause I’m the man he hopes he sees in the mirror
Oh, has the world gone wild?
Oh, 'cause from here, it’s a beautiful sight
Oh, hope that I’m on time
And I wish you were by my side
These are my thoughts from way up high

(traduzione)

Mentre le nuvole passano di corsa e l'hostess porta il mio vino
Ci sono un paio di cose che mi vengono in mente oggi
Ad esempio, quante piscine ci vogliono per tenerci al fresco?
E siamo comunque destinati a dominare i cieli?
Oh, il mondo è diventato selvaggio?
Oh, perché da qui è uno splendido spettacolo
Oh, spero di essere puntuale
E vorrei che tu fossi al mio fianco
Questi sono i miei pensieri dall'alto
È l'uomo d'affari di mezza età che fa affari con la sua mano destra
O sta parlando con la sua sposa da quindici anni?
E man mano che mi avvicino a Dio, si innamora di più?
O tutti i miei peccati stanno diventando molto più chiari?
Oh, il mondo è diventato selvaggio?
Oh, perché da qui è uno splendido spettacolo
Oh, spero di essere puntuale
E vorrei che tu fossi al mio fianco
Questi sono i miei pensieri dall'alto
E non vedo l'ora di atterrare e dimenticare il posto in cui sono stato
Per fare spazio a tutti i ricordi che creeremo
Ma per ora, quel pensiero dovrà aspettare
Se i piloti non possono vedere i confini del confine di stato
Allora come fanno a sapere dove dirigersi?
E mio padre ha fatto del suo meglio, e direi che ha avuto un certo successo
Perché sono l'uomo che spera di vedere allo specchio
Oh, il mondo è diventato selvaggio?
Oh, perché da qui è uno splendido spettacolo
Oh, spero di essere puntuale
E vorrei che tu fossi al mio fianco
Questi sono i miei pensieri dall'alto