Traduzione del testo della canzone Parachute - Kris Allen

Parachute (originale)

Come after me, I’ve been slipping through the cracks
I’m dug in deep, and nothing’s making sense
You’re the rope I grab a hold when I can barely reach
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
I’ve tried to hide it, I feel it in my bones
I’ve tried to fight it, yeah, and it’s so hard to fight alone
But you’re the net to catch my breath when I can’t see the truth
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
Hit the ground running, running
Tell me that you’re coming, coming
I can feel, I wanna feel your heartbeat next to me
Ooh-oh, you’ve got me falling with a parachute
Saving me from black and blue
Ooh-oh, you’ve got me floating with a life vest
Both hands on my chest
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me, oh oh woah
You keep pounding 'til I can breathe, oh oh woah
Don’t you ever give up on me
Come after me, cause I’ve been slipping through the cracks
I’m dug in deep, and nothing’s making sense

(traduzione)

Vieni dietro a me, sono scivolato tra le crepe
Sono scavato nel profondo e niente ha senso
Sei la corda a cui tengo una presa quando riesco a malapena a raggiungerla
Ooh-oh, mi hai fatto cadere con un paracadute
Salvami dal nero e dal blu
Ooh-oh, mi hai fluttuante con un giubbotto di salvataggio
Entrambe le mani sul mio petto
Continui a battere finché non riesco a respirare, oh oh woah
Non rinunciare mai a me
Ho cercato di nasconderlo, lo sento nelle ossa
Ho provato a combatterlo, sì, ed è così difficile combattere da solo
Ma tu sei la rete per riprendere fiato quando non riesco a vedere la verità
Ooh-oh, mi hai fatto cadere con un paracadute
Salvami dal nero e dal blu
Ooh-oh, mi hai fluttuante con un giubbotto di salvataggio
Entrambe le mani sul mio petto
Continui a battere finché non riesco a respirare, oh oh woah
Non rinunciare mai a me
Scendi a terra correndo, correndo
Dimmi che vieni, vieni
Riesco a sentire, voglio sentire il battito del tuo cuore accanto a me
Ooh-oh, mi hai fatto cadere con un paracadute
Salvami dal nero e dal blu
Ooh-oh, mi hai fluttuante con un giubbotto di salvataggio
Entrambe le mani sul mio petto
Continui a battere finché non riesco a respirare, oh oh woah
Non rinunciare mai a me, oh oh woah
Continui a battere finché non riesco a respirare, oh oh woah
Non rinunciare mai a me
Vieni dietro a me, perché sono scivolato attraverso le crepe
Sono scavato nel profondo e niente ha senso