Traduzione del testo della canzone Peace and Happiness - Kris Allen

Peace and Happiness (originale)

She jumps into his lap
Anticipates his words
He asked her what she wants this year
Her answer well-rehearsed
She said, When you get to my house that night
Just pass me by instead
‘Cause all I really want this year is peace and happiness
Standing in the cold
A man who held a sign
Somebody tried to hand him some change
Thought it was strange that he denied
But as I pulled up closer
I saw that piece of cardboard raised
That all I really want this year is peace and happiness
Oh, so don’t get me a gift
No, don’t you buy me a thing
And don’t you brave the traffic just for something I don’t need
But I still make my Christmas list and this is all it says
That all I really want this year
Oh, all we really need this year is peace and happiness

Peace and Happiness (traduzione)

Lei gli salta in grembo
Anticipa le sue parole
Le ha chiesto cosa vuole quest'anno
La sua risposta è stata ben provata
Ha detto: Quando arrivi a casa mia quella sera
Passami accanto invece
Perché tutto ciò che voglio davvero quest'anno è pace e felicità
In piedi al freddo
Un uomo che teneva un segno
Qualcuno ha cercato di dargli del resto
Ho pensato che fosse strano che avesse negato
Ma mentre mi avvicinavo
Ho visto quel pezzo di cartone sollevato
Che tutto ciò che voglio davvero quest'anno è pace e felicità
Oh, quindi non farmi un regalo
No, non comprarmi una cosa
E non sfidare il traffico solo per qualcosa di cui non ho bisogno
Ma faccio ancora la mia lista di Natale e questo è tutto ciò che dice
Che tutto ciò che voglio davvero quest'anno
Oh, tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno quest'anno è pace e felicità