Traduzione del testo della canzone Can You See Me? - Krista Siegfrids

Can You See Me? (originale)

I wonder where you are
Hope it’s not too far
When will we meet?
The smile in your face
Just like the old days
Your beautiful heartbeat
You gave me a good start
You gave me your heart
I’ll never lose that part
I think you hear me I think you’re right here
That’s why I have no fear
I wish you could see that I’m ok Your words they took me far
I wish you could see that I’m ok That I’m moving on Can you see me?
Can you see me?
I still remember
I sat on your shoulders
I was too tired to walk
Laughing together
Spring Sunday weather
Ice cream and just small talk
I wish you could see that I’m ok…
I wish I could see that you’re ok Waiting there for me I wish I coul see that you’re ok Please just let me know
I wish I could se that you’re ok Smiling back at me
I wish I could see that you’re still here
Watching over me Can you see me?

(traduzione)

Mi chiedo dove sei
Spero che non sia troppo lontano
Quando ci incontreremo?
Il sorriso sulla tua faccia
Proprio come ai vecchi tempi
Il tuo bel battito cardiaco
Mi hai dato un buon inizio
Mi hai dato il tuo cuore
Non perderò mai quella parte
Penso che tu mi senta, penso che tu sia proprio qui
Ecco perché non ho paura
Vorrei che tu potessi vedere che sto bene Le tue parole mi hanno portato lontano
Vorrei che tu potessi vedere che sto bene Che sto andando avanti Puoi vedermi?
Mi vedi?
Ricordo ancora
Mi sono seduto sulle tue spalle
Ero troppo stanco per camminare
Ridere insieme
Tempo domenica di primavera
Gelato e solo chiacchiere
Vorrei che tu potessi vedere che sto bene...
Vorrei poter vedere che stai bene Aspettandomi lì vorrei poter vedere che stai bene Per favore fammi sapere
Vorrei poter vedere che stai bene sorridendomi
Vorrei poter vedere che sei ancora qui
Veglia su di me Riesci a vedermi?