Traduzione del testo della canzone Marry Me - Krista Siegfrids

Marry Me (originale)

Spying on you undercover, drinking coffee with your mother
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to get thinner
Where is my proposal?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you,
, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
I know where the future’s heading, I can see my perfect wedding
Isn’t that just bracing?
I don’t think there are no ladies who will give you cuter babies
Isn’t that amazing?
I’m your slave and you’re my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
This is the day, I don’t wanna wait much longer now
If you run away, I’m gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?
So marry me, I’ll be your queen bee
I’ll love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I’ll play your game, I’ll change my last name
I’ll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong

(traduzione)

Spiandoti sotto copertura, bevendo caffè con tua madre
Mi sto avvicinando?
Tesoro, mi sento un peccatore, che salta la cena per dimagrire
Dov'è la mia proposta?
Sono il tuo schiavo e tu sei il mio padrone
Oh piccola, dai, fai il tuo tiro
Quindi sposami, sarò la tua ape regina
Ti amerò all'infinito
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te,
, bambino
Farò il tuo gioco, cambierò il mio cognome
Percorrerò la strada della vergogna
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te, sposami piccola
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
So dove sta andando il futuro, posso vedere il mio matrimonio perfetto
Non è solo tonificante?
Non penso che non ci siano donne che ti daranno bambini più carini
Non è fantastico?
Sono il tuo schiavo e tu sei il mio padrone
Oh piccola, dai, fai il tuo tiro
Quindi sposami, sarò la tua ape regina
Ti amerò all'infinito
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te, sposami, piccola
Farò il tuo gioco, cambierò il mio cognome
Percorrerò la strada della vergogna
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te, sposami piccola
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Questo è il giorno, non voglio aspettare ancora a lungo
Se scappi, ti troverò comunque
Oh, sì, sì, oh sì
Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando
Cosa stai aspettando, cosa stai aspettando?
Quindi sposami, sarò la tua ape regina
Ti amerò all'infinito
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te, sposami, piccola
Farò il tuo gioco, cambierò il mio cognome
Percorrerò la strada della vergogna
Lo faccio per te, per te, per te
Sì, lo fa per te, sposami piccola
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong