Traduzione del testo della canzone Lipstick It - Krista Siegfrids

Lipstick It (originale)

I buy soda & gin
I take a sip, ah
My favorite jeans & a tee
Don’t need no bling bling
The boys they do what they can
We, what we wanna
We’re here to dance, dance, dance, dance!
Spinning around to the sound
Turn it up, we love it loud
Cuz tonight we feel alright, alright, alright
I’m going out with the girls, girls tonight
High-heels dancing all over the floor
You know cuz
I’m hanging out with my girls, girls tonight
Crash this place, gonna smash this place oh!!!
Lipstick it!
Lipstick it!
Lipstick it!
Yeah!
Yeah!
Lipstick it!
Lipstick it!
Lipstick it!
Yeah!
Yeah!
And when they’re kicking us out
We just don’t care dah!
We’re going to a new place
Not gonna stop, stop!
And when they called the police
We’re getting louder!
We’re gonna dance, dance, dance, dance!
And when, when I wake up again
Don’t know where, I don’t know when
Gonna do it all again, again, again
I’m going out with the girls, girls tonight
High-heels dancing all over the floor
You know cuz
I’m hanging out with my girls, girls tonight
Crash this place, gonna smash this place oh!!!
Lipstick it!
Lipstick it!
Lipstick it!
Yeah!
Yeah!
Lipstick it!
Lipstick it!
Lipstick it!
Yeah!
Yeah!

(traduzione)

Compro bibite e gin
Prendo un sorso, ah
I miei jeans preferiti e una t-shirt
Non c'è bisogno di bling bling
I ragazzi fanno quello che possono
Noi, quello che vogliamo
Siamo qui per ballare, ballare, ballare, ballare!
Girando al suono
Alza il volume, lo adoriamo ad alto volume
Perché stasera ci sentiamo bene, bene, bene
Esco con le ragazze, ragazze stasera
I tacchi alti ballano su tutto il pavimento
Sai perché
Esco con le mie ragazze, ragazze stasera
Distruggi questo posto, distruggi questo posto oh!!!
Rossetto!
Rossetto!
Rossetto!
Sì!
Sì!
Rossetto!
Rossetto!
Rossetto!
Sì!
Sì!
E quando ci cacciano fuori
Semplicemente non ci interessa dah!
Andremo in un nuovo posto
Non fermarti, fermati!
E quando hanno chiamato la polizia
Stiamo diventando più forti!
Balleremo, balleremo, balleremo, balleremo!
E quando, quando mi sveglio di nuovo
Non so dove, non so quando
Rifarei tutto ancora, ancora, ancora
Esco con le ragazze, ragazze stasera
I tacchi alti ballano su tutto il pavimento
Sai perché
Esco con le mie ragazze, ragazze stasera
Distruggi questo posto, distruggi questo posto oh!!!
Rossetto!
Rossetto!
Rossetto!
Sì!
Sì!
Rossetto!
Rossetto!
Rossetto!
Sì!
Sì!