Traduzione del testo della canzone Snurra min jord - Krista Siegfrids

Snurra min jord (originale)

Allt jag gör är sviker dig
Hur kan du stå ut med mig?
Jag är rädd för att du lämnar mig
Ångesten tar över mig
Åh ja, jag vet att jag är svår att leva med
Leva med, leva med
Jag är rädd för att jag inte kan ge nåt mer
Ge nåt mer
Du snurrar min jord
Det är bara hos dig jag får ro
Det är rörigt ibland men du vet
Du vet att du snurrar min jord
Snälla ge inte upp, jag vill tro
På att vi båda kan hålla ut
Till stormen är slut
Sa jag att jag älskar dig
Innan jag stängde dörren bakom mig?
Jag undrar om du saknar mig
Skuldkänslorna gror i mig
Åh ja, jag vet att jag är svår att leva med
Leva med
Du snurrar min jord
Det är bara hos dig jag får ro
Det är rörigt ibland men du vet
Du vet att du snurrar min jord
Snälla ge inte upp, jag vill tro
På att vi båda kan hålla ut
Till stormen är slut
Du snurrar min jord
Åh ja, jag vet att jag är svår att leva med
Leva med, leva med
Jag kommer stanna kvar hos dig, du vet väl det?
Du vet väl det?
Du snurrar min jord
Det är bara hos dig jag får ro
Det är rörigt ibland men du vet
Du vet att du snurrar min jord
Snälla ge inte upp, jag vill tro
På att vi båda kan hålla ut
Till stormen är slut
Du snurrar min jord
Du snurrar min jord
Åh, du snurrar min jord

Snurra min jord (traduzione)

Tutto quello che faccio è deluderti
Come puoi sopportarmi?
Ho paura che tu mi stia lasciando
L'ansia prende il sopravvento su di me
Oh sì, so che è difficile conviverci
Vivi con, vivi con
Temo di non poter dare più niente
Dai qualcosa in più
Stai filando il mio terreno
È solo con te che ottengo la pace
A volte è disordinato, ma lo sai
Sai che stai girando la mia terra
Per favore, non mollare, voglio crederci
Che possiamo sopportare entrambi
Finché la tempesta non sarà finita
ho detto che ti amo
Prima di chiudere la porta dietro di me?
Mi chiedo se ti manco
I sensi di colpa crescono in me
Oh sì, so che è difficile conviverci
Vivere con
Stai filando il mio terreno
È solo con te che ottengo la pace
A volte è disordinato, ma lo sai
Sai che stai girando la mia terra
Per favore, non mollare, voglio crederci
Che possiamo sopportare entrambi
Finché la tempesta non sarà finita
Stai filando il mio terreno
Oh sì, so che è difficile conviverci
Vivi con, vivi con
Starò con te, lo sai?
Lo sai, vero?
Stai filando il mio terreno
È solo con te che ottengo la pace
A volte è disordinato, ma lo sai
Sai che stai girando la mia terra
Per favore, non mollare, voglio crederci
Che possiamo sopportare entrambi
Finché la tempesta non sarà finita
Stai filando il mio terreno
Stai filando il mio terreno
Oh, stai facendo girare la mia terra