Traduzione del testo della canzone Dark Black - Kristina Train

Dark Black (originale)

I remember colors painted in my eyes
Green was for the springtime, blue the summer skies
And now the skies have darken, the white clouds turn to grey
What a way to break a heart, you took all the colors away
Dark black is the color of my life
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
I remember visions, you taught me how to see
The world of your colors was right there in front of me
Oh but what good is a rainbow, if the picture’s in black and in white
Oh what good is a future when there’s not a color inside
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Oh if you come back
Make my whole world bright
Since you’ve been gone
Dark black is the color of my life
Dark black
Dark black

(traduzione)

Ricordo i colori dipinti nei miei occhi
Il verde era per la primavera, azzurro il cielo estivo
E ora i cieli si sono scuriti, le nuvole bianche diventano grigie
Che modo di spezzare un cuore, hai portato via tutti i colori
Il nero scuro è il colore della mia vita
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Oh se torni
Rendi tutto il mio mondo luminoso
Da quando te ne sei andato
Il nero scuro è il colore della mia vita
Ricordo le visioni, mi hai insegnato a vedere
Il mondo dei tuoi colori era proprio lì davanti a me
Oh, ma a che serve un arcobaleno, se l'immagine è in bianco e nero
Oh, a che serve un futuro quando non c'è un colore dentro
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Oh se torni
Rendi tutto il mio mondo luminoso
Da quando te ne sei andato
Il nero scuro è il colore della mia vita
Nero scuro
Nero scuro