Traduzione del testo della canzone True Love Avenue - Kristina Train

True Love Avenue (originale)

Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue
Where skies are blue
And winter daisies bloom
Where romance grew
I’ll stay for you
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Rendezvous
Built for two
God’s sweet hand
On True Love Avenue
We’ll dance away
With whom we may
On clouds of love
Ten miles away
And we will wait to see the sunrise red
Atop a hill of gold
And we will kiss beneath the ruby rain
Kiss with Apollo’s soul
Oh, we will hear the wind before the call
Catch flying stars before they fall
Someday when skies are blue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you run with me away
Upon a thousand trains
To True Love Avenue?
Will you say, «I do»?
Will you meet me there
On True Love Avenue?
We will kiss beneath the ruby rain again
And when the wildflower bends
Oh, with the wind
We’ll see the red sun rise
On True Love Avenue
Will you meet me there
On True Love Avenue?
Rendezvous
Little nest for two
Just up the road
From True Love Avenue

True Love Avenue (traduzione)

Appuntamento
Piccolo nido per due
Solo in fondo alla strada
Dal viale del vero amore
Dove i cieli sono azzurri
E le margherite invernali sbocciano
Dove è cresciuto il romanticismo
Starò per te
E aspetteremo di vedere l'alba rossa
In cima a una collina d'oro
E ci baceremo sotto la pioggia di rubini
Bacia con l'anima di Apollo
Oh, sentiremo il vento prima della chiamata
Cattura le stelle volanti prima che cadano
Un giorno quando i cieli saranno azzurri
Mi incontrerai là
Su True Love Avenue?
Ci baceremo di nuovo sotto la pioggia di rubini
E quando il millefiori si piega
Oh, con il vento
Vedremo sorgere il sole rosso
Su True Love Avenue
Appuntamento
Costruito per due
La dolce mano di Dio
Su True Love Avenue
Balleremo via
Con chi possiamo
Su nuvole d'amore
Dieci miglia di distanza
E aspetteremo di vedere l'alba rossa
In cima a una collina d'oro
E ci baceremo sotto la pioggia di rubini
Bacia con l'anima di Apollo
Oh, sentiremo il vento prima della chiamata
Cattura le stelle volanti prima che cadano
Un giorno quando i cieli saranno azzurri
Mi incontrerai là
Su True Love Avenue?
Ci baceremo di nuovo sotto la pioggia di rubini
E quando il millefiori si piega
Oh, con il vento
Vedremo sorgere il sole rosso
Su True Love Avenue
Vuoi scappare con me?
Su mille treni
Verso True Love Avenue?
Dirai: «Lo sì»?
Mi incontrerai là
Su True Love Avenue?
Ci baceremo di nuovo sotto la pioggia di rubini
E quando il millefiori si piega
Oh, con il vento
Vedremo sorgere il sole rosso
Su True Love Avenue
Mi incontrerai là
Su True Love Avenue?
Appuntamento
Piccolo nido per due
Solo in fondo alla strada
Dal viale del vero amore