Traduzione del testo della canzone Moon Rivers and Such - Kristina Train

Moon Rivers and Such (originale)

Rusty feel
Cans of beer
Broken payphone
Why leave here?
What do you think you were gonna see?
The picture’s all wrong
Without me
I took the seat
You wouldn’t share
I found a crack in the driveway
So I put them there
Some flies are rising in the wake early rains
And they like me, they know the sun will shine someday
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
Got thrown out for smoking in Smoky’s Bar
What’s that all about
Another ride in a cop car
Would you believe it I even got arraigned
Or you ask me is it luck when it’s something
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
Did I tell you it happened
Did I forget to say
That he’ll make a fine man
But he’ll bear your name
I’ll just keep running
You left me in the shed
I’ll tell her all good things about you
That you miss him
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such
You don’t know what you’re giving up
I can’t compete with moon rivers and such

Moon Rivers and Such (traduzione)

Sensazione arrugginita
Lattine di birra
Telefono pubblico rotto
Perché partire da qui?
Cosa pensi che avresti visto?
L'immagine è tutta sbagliata
Senza di me
Mi sono seduto
Non condivideresti
Ho trovato una crepa nel vialetto
Quindi li ho messi lì
Alcune mosche si stanno alzando sulla scia delle prime piogge
E a loro piaccio, sanno che un giorno splenderà il sole
Non sai a cosa stai rinunciando
Non posso competere con i fiumi lunari e simili
È stato buttato fuori per aver fumato allo Smoky's Bar
Di cosa si tratta
Un altro giro in un'auto della polizia
Ci crederesti, sono stato persino accusato
Oppure mi chiedi se è fortuna quando è qualcosa
Non sai a cosa stai rinunciando
Non posso competere con i fiumi lunari e simili
Te l'avevo detto che è successo
Mi sono dimenticato di dire
Che diventerà un brav'uomo
Ma porterà il tuo nome
Continuerò a correre
Mi hai lasciato nel capannone
Le dirò tutte le cose belle di te
Che ti manca
Non sai a cosa stai rinunciando
Non posso competere con i fiumi lunari e simili
Non sai a cosa stai rinunciando
Non posso competere con i fiumi lunari e simili