Traduzione del testo della canzone January - Kristina Train

January (originale)

after all the streets go quiet
walk along the bridge in silence
I feel like a desert island
waiting to be found
good times will come in January
they’ve been a stranger to me
good time will come in January
I’ll meet you on new year eve
I see the lights go out through the shutters
I see reflected stars in the gutters
I feel like a childless mother
waiting to be found
on new year eve
I want to tell you on new year eve
I want to tell you how I feel

January (traduzione)

dopo che tutte le strade sono silenziose
cammina lungo il ponte in silenzio
Mi sento come un'isola deserta
in attesa di essere trovato
i bei tempi arriveranno a gennaio
sono stati un estraneo per me
il buon momento arriverà a gennaio
Ci vediamo a capodanno
Vedo le luci spegnersi attraverso le persiane
Vedo stelle riflesse nelle grondaie
Mi sento come una madre senza figli
in attesa di essere trovato
alla vigilia di Capodanno
Voglio dirtelo alla vigilia di capodanno
Voglio dirti come mi sento