Traduzione del testo della canzone Lose You Tonight - Kristina Train

Lose You Tonight (originale)

First sound of the morning bird
Won’t be long until we stir
Reach over to your pillowcase
I only feel the cold empty space
We were hit so hard by the street
Walking in the still summer heat
Faces in an endless sea
I wait for you to ride on with me
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
Brushes on the riverside
Swaying in the rising tide
We have only us to give
And I want something more than this
Should have seen it coming there were more than warning signs
But I was blind
We could work it out if you would let go of your pride
Make up your mind
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight
You know we always tried
Never seem to get it right
And running out of time
I don’t want to lose you tonight

(traduzione)

Primo suono dell'uccello mattutino
Non ci vorrà molto prima che ci mescoliamo
Raggiungi la tua federa
Sento solo il freddo spazio vuoto
Siamo stati colpiti così duramente dalla strada
Camminando nel caldo ancora estivo
Volti in un mare infinito
Aspetto che tu continui a cavalcare con me
Avrei dovuto vederlo arrivare, c'erano più che segnali di avvertimento
Ma ero cieco
Potremmo risolverlo se lasciassi andare il tuo orgoglio
Deciditi
Sai che ci abbiamo sempre provato
Sembra che non capisca mai bene
E il tempo sta per scadere
Non voglio perderti stasera
Spazzole sulla riva del fiume
Oscillando nella marea crescente
Abbiamo solo noi da dare
E voglio qualcosa di più di questo
Avrei dovuto vederlo arrivare, c'erano più che segnali di avvertimento
Ma ero cieco
Potremmo risolverlo se lasciassi andare il tuo orgoglio
Deciditi
Sai che ci abbiamo sempre provato
Sembra che non capisca mai bene
E il tempo sta per scadere
Non voglio perderti stasera
Sai che ci abbiamo sempre provato
Sembra che non capisca mai bene
E il tempo sta per scadere
Non voglio perderti stasera
Sai che ci abbiamo sempre provato
Sembra che non capisca mai bene
E il tempo sta per scadere
Non voglio perderti stasera