Traduzione del testo della canzone You're Still Going to Lose - Kristina Train

You're Still Going to Lose (originale)

People are talking, but I just hear voices
I know what I’m missing, but I’d rather just ignore it
Start out each morning full of good intentions
Watch how those people go home with happy endings
I keep on pretending…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
TV is running, I never used to notice
It’s not as hard as you might think, going through the motions
My world hardly ever changes, we’ll have to take it slowly
Be care what you show me…
And then you give your heart to me
You give it up like it’s free
And even though I love you, you’re still gonna lose
You give so easily, all of it like it was free
And even though I love you, I don’t want you to lose

You're Still Going to Lose (traduzione)

Le persone parlano, ma sento solo delle voci
So cosa mi sto perdendo, ma preferirei semplicemente ignorarlo
Inizia ogni mattina pieno di buone intenzioni
Guarda come quelle persone tornano a casa con un lieto fine
Continuo a fingere...
E poi mi dai il tuo cuore
Ci rinunci come se fosse gratis
E anche se ti amo, perderai comunque
La TV è in funzione, non me ne sono mai accorto
Non è così difficile come potresti pensare, seguire i movimenti
Il mio mondo non cambia quasi mai, dovremo prenderlo lentamente
Fai attenzione a ciò che mi mostri...
E poi mi dai il tuo cuore
Ci rinunci come se fosse gratis
E anche se ti amo, perderai comunque
Dai così facilmente che tutto è come se fosse gratis
E anche se ti amo, non voglio che tu perda