Traduzione del testo della canzone Yesterday's Topics - KRS-One, Chuck D

Yesterday's Topics (originale)

My man Chuck D
You start it off for us
It take one plan, here’s the issues
FIRST~!
+ (KRS)
We don’t control shit (second)
No education enforcement (third)
And damn sure no economics (fourth)
Dependin on governments
Forever in a plantation state (fifth)
You know why?
Damn that’s why I hate hate (six)
Wanna do somethin for the people, make us equal (seven)
Instead of creatures, who got human features (eight)
Let the whole world reach you (nine)
Then classrooms can’t reach you (ten)
Yo T’cha (what?) Hit me, drop it now!
Yo today’s topic, self-creation
You can front if you like but it’s your time you wastin
It’s your mind you wastin, that’s why I’m replacin
Ignorance with awareness that we are a nation
Hip-hop, we create the future we facin
Man — you see what we doin, you still debatin
Still complacent, still hatin
But you’ll see there is no revolution, without revelation

Yesterday's Topics (traduzione)

Il mio uomo Chuck D
Inizia tu per noi
Ci vuole un piano, ecco i problemi
PRIMA~!
+ (KRS)
Non controlliamo la merda (secondo)
Nessuna applicazione dell'istruzione (terzo)
E dannatamente sicuro non economia (quarto)
Dipende dai governi
Per sempre in uno stato di piantagione (quinto)
Tu sai perché?
Dannazione, ecco perché odio l'odio (sei)
Voglio fare qualcosa per le persone, renderci uguali (sette)
Invece di creature, che hanno caratteristiche umane (otto)
Lascia che il mondo intero ti raggiunga (nove)
Quindi le aule non possono raggiungerti (dieci)
Yo T'cha (cosa?) Colpiscimi, lascialo cadere ora!
Yo l'argomento di oggi, l'autocreazione
Puoi anticipare se vuoi, ma è il tuo tempo che sprechi
È la tua mente che stai sprecando, ecco perché sto sostituendo
L'ignoranza con la consapevolezza che siamo una nazione
Hip-hop, creiamo il futuro che affrontiamo
Amico, vedi cosa facciamo, continui a dibattere
Ancora compiaciuto, ancora odiato
Ma vedrai che non c'è rivoluzione, senza rivelazione