Traduzione del testo della canzone The Real HipHop - KRS-One, Nas

The Real HipHop (originale)

Only a few… will understand
and appreciate what’s about to happen
Das EFX, come in!!!
Verse One: Das EFX
Well it’s the super duper rhymer rhymer I’m about to set it
Niggaz best forget it let it be or you’ll regret it D
So what it B… the D to the f**kin P
(Yo it’s me the lyricist they fear in this as you can see)
I be’s the ultimate, drop the ultra shit, f**k the other shit
Biggety buttah shit is how we comin kid we runnin shit
Now who you f**kin with is Diggey Das EFX’n
We flexin, cause kid we got this rhyme and took effect y’all
Aiyyo I figgety flow I rocket blow a nigga out the socket
Keep in mind to keep the dread, now they like my pocket, watch it
It’s the rhyme fiend about a second from the crime scene
The boogie banger twisted off the lime green
f**k a dime we, strictly fifty, the BDP and Hit Squad committee
King of my city, ask my cousin Smitty, yo
Got to get the dough, got to blow the spot
Diggity Das KRS East coast on lock
Verse Two: Das-EFX, KRS
To corny niggaz y’all get ate, my shit’ll make you faint
So much platinum on my walls that I can hardly see the f**kin paint
You think it ain’t before a year and stopped recordin
Now look we comin back and runnin shit like f**kin Michael Jordan
Accordin, to my niggaz in the sewer
Yo you a, corny nigga so we gots ta do ya
This for my niggaz on the block, handlin rock like Kenny Anderson
I’m brandishin, stiggedy styles to keep MC’s vanishing
Scattering, f**k it, styles don’t be mattering
My pattern’s amazing son Blazing like a Saddle and
Battling’s a no-no, got more Fame than Coco
I’m paid and still drips ya with a blade from my logo
So take your, style and Go-Go like D.C. niggaz
Y’all know the haps we movin strapped on the East nigga
Yo, yo, well miggedy mayday, mayday, it’s Crazy Drayz’s payday
I riggedy wreck it eryday, kick shit like f**kin Pele
But wait a, minute, cause we get in it for the masses
For classes, yo KRS come get up in they asses
What… I say, follow me follow me
with my syllable syllable lyrical criminal
MC threats are minimal to my phsyical they just
whittle and whittle away, with little and little to say
As they piddle and paddle away, they say OK
But I chop that ass up anyway
What’s your handle I got mad MC heads upon a mantle
I got genuine MC skin sandals
I light the mic up like a candle, watch it melt
Cause when I felt lyrics you both are screamin for help
when you hear it, you can’t bear it, you can’t even wear it
You oughts to just cheer it, go get it spirit!
As I fa-la-la-la-la, I’m comin with that rara
Rockin mics when you was googoo gaga to your momma
You wanted to battle KRS when you was young you told your poppa
He slapped you in your head and said UHH-UHH
But you didn’t heed the warning
Now I’m in the place, now I’m your face
Lookin at your crew but they all broke out
because they nothin but lace
KRS is like mace, in your motherf**kin face
Yo DJ Dice, tear down the place!

The Real HipHop (traduzione)

Solo pochi... capiranno
e apprezza ciò che sta per accadere
Das EFX, entra!!!
Verso uno: Das EFX
Bene, è la rima rima super duper che sto per impostarla
I negri farebbero meglio a dimenticarlo lascialo essere o te ne pentirai D
Allora cosa è B... la D al fottuto P
(Yo sono il paroliere che temono in questo come puoi vedere)
I be è il massimo, lascia cadere l'ultra merda, fanculo l'altra merda
Biggety buttah merda è il modo in cui veniamo ragazzini stiamo correndo merda
Ora con chi sei fottuto è Diggey Das EFX'n
Flessiamo, perché ragazzo abbiamo questa rima e abbiamo avuto effetto su tutti voi
Aiyyo, flusso figgety, faccio esplodere un negro dalla presa
Tieni presente di mantenere il terrore, ora gli piace la mia tasca, guardalo
È il diavolo delle rime a circa un secondo dalla scena del crimine
Il boogie banger ha distorto il verde lime
fanculo a noi, rigorosamente cinquanta, il comitato BDP e Hit Squad
Re della mia città, chiedi a mio cugino Smitty, yo
Devo prendere l'impasto, devo far saltare il punto
Diggity Das KRS costa orientale chiusa
Verso due: Das-EFX, KRS
Per negri sdolcinati vi fate mangiare, la mia merda vi farà svenire
Così tanto platino sui muri che riesco a malapena a vedere la fottuta vernice
Pensi che non sia prima di un anno e hai smesso di registrare
Ora guarda che torniamo indietro e corriamo merda come il fottuto Michael Jordan
Secondo, ai miei negri nella fogna
Yo sei un, sdolcinato negro, quindi dobbiamo fare ya
Questo per i miei negri del blocco, che maneggiano rock come Kenny Anderson
Sto brandendo stili stigget per mantenere la scomparsa di MC
Scattering, fanculo, gli stili non contano
Il fantastico figlio del mio modello Sfoggia come una sella e
Combattere è un no-no, ha più fama di Coco
Sono pagato e ti gocciola ancora una lama del mio logo
Quindi prendi il tuo stile e vai come i negri della DC
Conoscete tutti i casi in cui ci siamo spostati legati al negro orientale
Yo, yo, bene miggedy mayday, mayday, è il giorno di paga di Crazy Drayz
Ogni giorno lo distruggo in modo truccato, calcia la merda come il fottuto Pelé
Ma aspetta un minuto, perché ci entriamo per le masse
Per le lezioni, yo KRS vieni su nei cui
Cosa... io dico, seguimi seguimi
con la mia sillaba sillaba lirica criminale
Le minacce per gli MC sono minime per il mio fisico
sminuzzare e sminuzzare, con poco e poco da dire
Mentre picchiano e remano via, dicono OK
Ma lo faccio a pezzi comunque
Qual è il tuo manico, ho la testa MC impazzita su un mantello
Ho sandali in vera pelle MC
Accendo il microfono come una candela, lo guardo sciogliersi
Perché quando ho sentito i testi, entrambi chiedete aiuto
quando lo senti, non lo puoi sopportare, non puoi nemmeno indossarlo
Dovresti solo rallegrarlo, vai a prenderlo spirito!
Come fa-la-la-la-la, vengo con quella rara
Microfoni da rock quando eri googoo gaga a tua mamma
Quando eri giovane volevi combattere contro il KRS, l'hai detto a tuo padre
Ti ha dato uno schiaffo in testa e ha detto UHH-UHH
Ma non hai ascoltato l'avvertimento
Ora sono nel posto, ora sono la tua faccia
Guardando il tuo equipaggio, ma sono scoppiati tutti
perché non sono altro che pizzo
KRS è come una mazza, nella tua faccia da figlio di puttana
Yo DJ Dice, demolisci il posto!