Traduzione del testo della canzone Will You Be There For Me - Krypteria

Will You Be There For Me (originale)

Will you be by my side or are you gonna leave when it all falls down
Will you stay with me all the way or will I find that you’re nowhere to be found
Would you rescue my life or would you break the promise that you once made
Say would you carry me all the way or would you leave me out there in the rain
Everything’s been swell so far but one thing I need to know
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere
Quo vadimus?
You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?
Would you lift me back up or would you shove my face
In the drift for good
Would you stick to the things you said
Or would you tell me «baby, you misunderstood»
Will you be there for me or don’t you give me a damn about what I feel
Say would you carry me all the way or could you care less about my needs
Everything’s been swell so far but one thing I need to know
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere
Quo vadimus?
You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?
Everything’s been swell so far but one thing I need to know
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be near to save me and dry my tears
Quo vadimus?
Will you be there for me, will you be here, I need you to be sincere
Quo vadimus?
You may never know how much this means to me Will you be there for me Quo vadimus?
You may never know how much this means to me Will you be there for me

Will You Be There For Me (traduzione)

Sarai al mio fianco o te ne andrai quando tutto cadrà
Rimarrai con me fino in fondo o scoprirò che non sei da nessuna parte
Salveresti la mia vita o infrangeresti la promessa che hai fatto una volta
Dì che mi porteresti fino in fondo o mi lasceresti lì fuori sotto la pioggia
Finora è andato tutto bene, ma una cosa devo sapere
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai vicino a salvarmi e ad asciugare le mie lacrime
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai qui, ho bisogno che tu sia sincero
Quo vadimus?
Potresti non sapere mai quanto questo significhi per me. Sarai lì per me Quo vadimus?
Mi solleveresti di nuovo o mi spingeresti la faccia
Alla deriva per sempre
Ti attieni alle cose che hai detto
O mi diresti «tesoro, hai frainteso»
Sarai lì per me o non mi dai un accidente di ciò che provo
Dì che mi porteresti fino in fondo o potresti preoccuparti meno dei miei bisogni
Finora è andato tutto bene, ma una cosa devo sapere
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai vicino a salvarmi e ad asciugare le mie lacrime
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai qui, ho bisogno che tu sia sincero
Quo vadimus?
Potresti non sapere mai quanto questo significhi per me. Sarai lì per me Quo vadimus?
Finora è andato tutto bene, ma una cosa devo sapere
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai vicino a salvarmi e ad asciugare le mie lacrime
Quo vadimus?
Sarai lì per me, sarai qui, ho bisogno che tu sia sincero
Quo vadimus?
Potresti non sapere mai quanto questo significhi per me. Sarai lì per me Quo vadimus?
Potresti non sapere mai quanto questo significhi per me. Sarai lì per me