Traduzione del testo della canzone Miłość Miłość - Krzysztof Zalewski

Miłość Miłość (originale)

Bez ciebie wszystko mi jedno
I czuję jakby mnie było pół
Uparta chmura nade mną
A chmura nade mną
Pozbawia mnie tchu
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Czemu zatrzymać się nie da
Tego momentu gdy jesteś tuż
Przy tobie znów chcę wszystkiego
I jeszcze to wszystko
Mógłbym móc
Przy tobie znika całe zło
Przez otwarte okna
Przy tobie oddycham
Zapominam się na chwilę
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć mi miłość, i inne słowa
Nie potrzebuję słów, mówiłem ci to już
Dopłyną donikąd, to tylko słowa
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie
Ciebie więcej chcę, musi mi to przejść
I minąć miłość, mijamy sobie

Miłość Miłość (traduzione)

Non mi importa di te senza di te
E mi sembra metà di me
Una nuvola ostinata sopra di me
E una nuvola sopra di me
Mi toglie il fiato
Tutto il male svanisce con te
Attraverso le finestre aperte
Respiro con te
Mi dimentico per un momento
Voglio di più da te, devo andare fino in fondo
E passami per amore e altre parole
Non ho bisogno di parole, te l'ho già detto
Non stanno andando da nessuna parte, sono solo parole
Voglio di più da te, devo andare fino in fondo
E passiamo l'amore, ci passiamo l'un l'altro
Perché è impossibile fermarsi?
Il momento in cui sei proprio lì
Con te, voglio di nuovo tutto
E questo è tutto
potrei essere in grado di farlo
Tutto il male svanisce con te
Attraverso le finestre aperte
Respiro con te
Mi dimentico per un momento
Voglio di più da te, devo andare fino in fondo
E passami per amore e altre parole
Non ho bisogno di parole, te l'ho già detto
Non stanno andando da nessuna parte, sono solo parole
Voglio di più da te, devo andare fino in fondo
E passiamo l'amore, ci passiamo l'un l'altro
Voglio di più da te, devo andare fino in fondo
E passiamo l'amore, ci passiamo l'un l'altro