Traduzione del testo della canzone Słoń - Krzysztof Zalewski

Słoń (originale)

Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
A kiedy wchodzą do wody zamykają oczy
Na widok własnych nóg wpadają w rozdrażnienie
I płaczą
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Sam znalem słonia, który zakochał się w kolibrze
Chudł, nie spał i w końcu umarł na serce
Ci, którzy nie znają natury słoni
Mówili: był taki otyły
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
A kiedy wchodzą do wody zamykają oczy
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Właściwie słonie są bardzo wrażliwe i nerwowe
Mają bujną wyobraźnię, która pozwala im niekiedy
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Zapomnieć o swoim wyglądzie
Zapomnieć o swoim wyglądzie

Słoń (traduzione)

Hanno una vivida immaginazione che gli permette a volte
Dimentica il tuo aspetto
E quando entrano in acqua chiudono gli occhi
Si irritano alla vista delle proprie gambe
E piangono
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
Hanno una vivida immaginazione che gli permette a volte
Dimentica il tuo aspetto
Io stesso ho conosciuto un elefante che si è innamorato di un colibrì
Ha perso peso, non ha dormito e alla fine è morto per problemi cardiaci
Coloro che non conoscono la natura degli elefanti
Dissero: era così obeso
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
Hanno una vivida immaginazione che gli permette a volte
Dimentica il tuo aspetto
Hanno una vivida immaginazione che gli permette a volte
Dimentica il tuo aspetto
E quando entrano in acqua chiudono gli occhi
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
In effetti, gli elefanti sono molto sensibili e nervosi
Hanno una vivida immaginazione che gli permette a volte
Dimentica il tuo aspetto
Dimentica il tuo aspetto
Dimentica il tuo aspetto