Traduzione del testo della canzone Uchodźca - Krzysztof Zalewski

Uchodźca (originale)

Tylko u nas, tylko dziś
Na żywo demonstracja sił
I na bezbronnych gwałt
W kolorze o dolarze sny
Samolot o wieżowiec
Intifada i run na bank
Legalna kąpielowa sól
Ułani na pustyni
Umarł król, niech żyje król
Tylko u nas tylko dziś
Zapłonie tęcza, potem krzyż
Wybierz sobie marsz
Europie na odsiecz płyną tłumy złamanych serc
Kiedyś byłem uchodźcą, zapomniałem już o tym, że
Europie na odsiecz, płyną tłumy złamanych serc
Ja usiądę wygodnie, schowam się za niebieskim szkłem
Konkurs na największy czołg
Zielony lud, ale nie ufo
Strzały zamiast braw
Do nieba zaciśnięta pięść
Unoszę, przerażony, że
Fryzurę zniszczy deszcz
Europie na odsiecz płyną tłumy złamanych serc
Kiedyś byłem uchodźcą, zapomniałem już o tym, że
Europie na odsiecz, płyną tłumy złamanych serc
Ja usiądę wygodnie, schowam się za niebieskim szkłem
Gdybym miał anioła stróża
Może mam i może śpi
Pewnie bym słyszał jak przy stole
Nad gazetą ślęczy i
Niby do siebie, niby do mnie mówi
A w głosie słychać strach
«Znowu tych dzieci tak szkoda
Znowu tych dzieci tak szkoda»
Europie na odsiecz płyną tłumy złamanych serc

Uchodźca (traduzione)

Solo con noi, solo oggi
Dimostrazione dal vivo delle forze
E per stupro impotente
Nel colore dei sogni dollaro
Aereo contro un grattacielo
Intifada e corsa agli sportelli
Sale da bagno legale
Ulani nel deserto
Il re è morto, viva il re
Solo con noi solo oggi
L'arcobaleno brucerà, poi la croce
Scegli una passeggiata
L'Europa è aiutata da folle di cuori infranti
Una volta che ero un rifugiato, l'ho dimenticato
Con sollievo dell'Europa, stanno fluendo folle di cuori infranti
Mi siedo e mi nascondo dietro il vetro blu
La più grande competizione di carri armati
I verdi, ma non gli UFO
Frecce invece di applausi
Pugno chiuso al cielo
Mi alzo, terrorizzato
L'acconciatura sarà rovinata dalla pioggia
L'Europa è aiutata da folle di cuori infranti
Una volta che ero un rifugiato, l'ho dimenticato
Con sollievo dell'Europa, stanno fluendo folle di cuori infranti
Mi siedo e mi nascondo dietro il vetro blu
Se avessi un angelo custode
Forse l'ho fatto e forse sta dormendo
Probabilmente ti sentirei a tavola
Sopra il giornale, e
Come a se stesso, come se stesse parlando con me
E puoi sentire la paura nella tua voce
«È un vero peccato di nuovo per questi bambini
È un vero peccato per questi bambini ancora una volta »
L'Europa è aiutata da folle di cuori infranti