Traduzione del testo della canzone Да - Курара

Да (originale)

последний день на планете/
ракеты на старте на карте заметки/
в ожидании последнего лета/
танцуют на танках смешные брюнетки/
последний день на планете/
газеты на площади *скорые помощи*/
где-то напиваются вермутом сволочи/
крестятся до ночи бесятся корчатся/
и ветры разойдутся в полюса / реки развернутся по домам/
небо разорвет напополам / и милый улыбнется милой/
дети засмеются так наивно / и неповторимо/
Да!
/
последний день на планете/
на последние деньги конфеты пластинки/
монеты на погоду букеты на работу/
в субботу все кончится/
надо бы модным быть/
последний день на планете/
отпетые морщатся/
в очереди данные-нас продинамили/
мы не прощенные/
вороны смеются мы летим за воронами/
и ветры разойдутся в полюса / реки развернутся по домам/
небо разорвет напополам / и милый улыбнется милой/
дети засмеются так наивно / и неповторимо/
Да!/

(traduzione)

ultimo giorno sul pianeta
missili al lancio sulla mappa delle note/
aspettando l'ultima estate /
ballando sui carri armati brune divertenti /
ultimo giorno sul pianeta
giornali in piazza *ambulanze*/
da qualche parte ubriacarsi vermouth bastardi /
sono battezzati fino a notte, infuriano, si contorcono /
e i venti si disperderanno ai poli / i fiumi torneranno a casa /
il cielo sarà diviso in due / e il tesoro sorriderà al tesoro /
i bambini rideranno così ingenuamente / e in modo unico /
Sì!
/
ultimo giorno sul pianeta
per gli ultimi soldi record di caramelle /
monete per il tempo mazzi di fiori da lavoro/
sabato tutto finirà /
dovrebbe essere alla moda /
ultimo giorno sul pianeta
cipiglio inveterato /
nella coda dei dati - siamo stati spinti /
non siamo perdonati /
i corvi ridono, noi stiamo volando dietro ai corvi /
e i venti si disperderanno ai poli / i fiumi torneranno a casa /
il cielo sarà diviso in due / e il tesoro sorriderà al tesoro /
i bambini rideranno così ingenuamente / e in modo unico /
Sì!/