Traduzione del testo della canzone Hollidaises - Kurt Travis

Hollidaises (originale)

I ruin all your holidays
so you say
a suttle change
dont want another girl
dont see another world
Without you in it
Without you babe
Happens everyday
take the sickness away
I wish we never made love (but i need it)
cant defeat it
It happens everyday take the sickness away
(but i need it)
Wish we never made love (cant defeat it)
Walking old shades of blue
threw my things out before I knew
dont know what to do
I found your necklace of pearls
Have the ring of my memory
Just to live for a minute
Just to live for a day
It happens everyday take the sickness away
(but i need it)
Wish we never made love (cant defeat it)
(end)

Hollidaises (traduzione)

Rovino tutte le tue vacanze
così dici
un piccolo cambiamento
non voglio un'altra ragazza
non vedere un altro mondo
Senza di te
Senza di te piccola
Succede tutti i giorni
porta via la malattia
Vorrei che non avessimo mai fatto l'amore (ma ne ho bisogno)
non posso sconfiggerlo
Succede ogni giorno per togliere la malattia
(ma ne ho bisogno)
Vorrei che non avessimo mai fatto l'amore (non possiamo sconfiggerlo)
Camminando sulle vecchie sfumature di blu
buttato via le mie cose prima che me ne accorgessi
non so cosa fare
Ho trovato la tua collana di perle
Avere il suono della mia memoria
Solo per vivere per un minuto
Solo per vivere per un giorno
Succede ogni giorno per togliere la malattia
(ma ne ho bisogno)
Vorrei che non avessimo mai fatto l'amore (non possiamo sconfiggerlo)
(fine)