Traduzione del testo della canzone How Are Things - Kurt Travis

How Are Things (originale)

There’s no sweat on your brow
Do you remember when there was?
And all you needed was a good set of walking legs
And how you’d stay up high away from the floor
But that’s the only place you seem to be
Every time I stop by to say
How are things?
There’s no hope left in your hands
Where went all of those good old plans?
And all we needed was to have a constant stand
Staying way up high away from the floor
But that’s the only place you seem to be
Every time I stop by to say
How are things?
(x6)
That’s the only place you seem to be
Every time I stop by to say

(traduzione)

Non c'è sudore sulla tua fronte
Ti ricordi quando c'era?
E tutto ciò di cui avevi bisogno era un buon paio di gambe ambulanti
E come staresti in alto, lontano dal pavimento
Ma questo è l'unico posto in cui sembri essere
Ogni volta che passo a dire
Come vanno le cose?
Non c'è più speranza nelle tue mani
Dove sono finiti tutti quei buoni vecchi piani?
E tutto ciò di cui avevamo bisogno era avere una posizione costante
Stare molto in alto, lontano dal pavimento
Ma questo è l'unico posto in cui sembri essere
Ogni volta che passo a dire
Come vanno le cose?
(x6)
Quello è l'unico posto in cui sembri essere
Ogni volta che passo a dire