Traduzione del testo della canzone Start A Fire - Kweku Collins

Start A Fire (originale)

I’m the newest ni**a on the squad
You know that I got something to prove
Show the city I ain’t nothing to f**k with
And show the people I ain’t intend to lose
See I’m the one that rap about my problems
And how pride is just another pill to swallow
My famo, oh, they call me Kweku Collins
And you can call me your new f**king problem, f**king problem
We gon' send it up
Send it up
Send it up
Send it up, bwai
Send it up
Send it up for ya
Send it up
Send it up
And Ima send it up
For my city
For my squad
For the people that done made me who I am, ya see mi?
Baht!
One in the air
For despair
For the heartbreak hotel hoes I ain’t paid
That is
Maybe just a metaphor
Ahead of the matador red flag
I already hear you wavin
It’s, A beautiful tapestry
Gallery, showcase of all the joy in our galaxy
Until I got the whole world sayin YAH YAY
I promise
I ain’t gon rest
No rest for the wicked
It’s ride or you die
Baby who are you ridin for?
Say get down to lay down
And stay down
If you don’t run with the new love
And yeah
I’ve got somethin to prove
And a whole world to lose
I be if i ain’t win the war
I’m the newest ni**a on the squad
And therefore, bwai, I got something to prove
Ima send it up and start a fire
If you ain’t wit the movement
Bwai you better move
Ima keep the flow simple for today
Cause I can’t keep the smile off my face
Say all that glitter isn’t gold fasho
But long as you got love, you’re golden, oh I say!
I say
I say all that glitter ain’t gold
I know you know
You know
But the sun shines so bold
I know you know
You know
Yah yay

(traduzione)

Sono il nuovo negro della squadra
Sai che ho qualcosa da dimostrare
Mostra alla città che non sono niente con cui scopare
E mostra alle persone che non ho intenzione di perdere
Vedi, sono io quello che parla dei miei problemi
E come l'orgoglio sia solo un'altra pillola da ingoiare
Il mio famo, oh, mi chiamano Kweku Collins
E puoi chiamarmi il tuo nuovo fottuto problema, fottuto problema
Lo invieremo su
Invialo
Invialo
Mandalo su, bwai
Invialo
Invialo per te
Invialo
Invialo
E lo manderò su
Per la mia città
Per la mia squadra
Per le persone che hanno fatto di me ciò che sono, mi vedi?
Bah!
Uno nell'aria
Per disperazione
Per le puttane dell'hotel crepacuore non sono pagato
Questo è
Forse solo una metafora
Davanti alla bandiera rossa del matador
Ti sento già salutare
È, un bellissimo arazzo
Galleria, vetrina di tutta la gioia nella nostra galassia
Fino a quando non ho fatto dire al mondo intero YAH YAY
Prometto
Non mi riposerò
Nessun riposo per i malvagi
È una corsa o muori
Tesoro per chi stai cavalcando?
Dì di scendere per sdraiarti
E stai giù
Se non corri con il nuovo amore
E sì
Ho qualcosa da dimostrare
E un intero mondo da perdere
Sarò se non vinco la guerra
Sono il nuovo negro della squadra
E quindi, bwai, ho qualcosa da dimostrare
Lo manderò su e appiccherò un fuoco
Se non conosci il movimento
Bwai è meglio che ti muovi
Ima mantenere il flusso semplice per oggi
Perché non riesco a tenere il sorriso lontano dalla mia faccia
Dì che tutto quel luccichio non è oro moda
Ma finché hai l'amore, sei d'oro, oh dico!
Dico
Dico che tutto quel luccichio non è oro
So che tu sai
Sai
Ma il sole splende così audace
So che tu sai
Sai
Sì sì