Traduzione del testo della canzone Dec. 25th - Kweku Collins

Dec. 25th (originale)

Yah I think of you in October
Remember you in November
Look for you in December
Come January ay we resolve ay we resolve to love
Love you like you love me ay
Even when its ugly ay
That shit don’t mean nothing now
Especially when you hug me
I remember, I remember you
I remember, I remember you
Yeah
I remember, I remember you
I remember, I remember you
And them gold days driving to your hood
Them backcountry roads through the fields and the woods and the rivers
Telling all the little ones that they must not got me right
Making dollars, big boys feel like shit was getting better
I remember, I remember you
I’m walking, I’m walking, I’m walking, I’m walking, I’m walking,
I’m walking away
In the field across from the cemetery
Pass that land plot twenty times
Pass that park 'bout twenty times in the last month
I still feel you
The waiting months are over
Somewhere deep in December
Too far to surrender
Still involved in a level that takes it out my grip
Working hard through the winter
Saving up for the summer
Saving up for (?)
Thinking about who you wanted, who you didn’t
I remember, I remember you
I remember, I remember you
Sweet potato in the styrofoam
Taking pictures when we got up on that stage (hey)
Forgive me, I owe you
(?) will hold you
And hold you and never let you down
But you’re with me, I know it
And all of our moments I carry, I’ll never put them down
You always had a smile on your face
(?) carry in your voice
I think about it every single day

Dec. 25th (traduzione)

Sì, ti penso a ottobre
Ti ricordi a novembre
Ti cerco a dicembre
Vieni a gennaio ay noi risolviamo ay noi risolviamo ad amare
Ti amo come mi ami ay
Anche quando è brutto sì
Quella merda non significa niente ora
Soprattutto quando mi abbracci
Ricordo, mi ricordo di te
Ricordo, mi ricordo di te
Sì
Ricordo, mi ricordo di te
Ricordo, mi ricordo di te
E quei giorni d'oro che guidano verso il tuo cappuccio
Quelle strade di campagna attraverso i campi, i boschi ei fiumi
Dire a tutti i piccoli che non devono avermi dato ragione
Guadagnando dollari, i ragazzi grandi si sentivano come una merda stava migliorando
Ricordo, mi ricordo di te
Sto camminando, sto camminando, sto camminando, sto camminando, sto camminando,
Sto andando via
Nel campo di fronte al cimitero
Passa quel terreno venti volte
Passa quel parco 'circa venti volte nell'ultimo mese
Ti sento ancora
I mesi di attesa sono finiti
Da qualche parte nel profondo di dicembre
Troppo lontano per arrendersi
Ancora coinvolto in un livello che mi toglie la presa
Lavorare duro durante l'inverno
Risparmiare per l'estate
Risparmiare per (?)
Pensando a chi volevi, chi no
Ricordo, mi ricordo di te
Ricordo, mi ricordo di te
Patata dolce nel polistirolo
Scattare foto quando siamo saliti su quel palco (ehi)
Perdonami, te lo devo
(?) ti terrà
E tenerti e non deluderti mai
Ma tu sei con me, lo so
E tutti i nostri momenti che porto, non li metterò mai giù
Hai sempre avuto un sorriso in faccia
(?) porta la tua voce
Ci penso ogni singolo giorno