Traduzione del testo della canzone Don't Wanna Fall In Love - KYLE

Don't Wanna Fall In Love (originale)

Uh, what’s up?
Aw, damn it, baby you bad
Yeah, yeah, yeah, heard you got a boyfriend
That’s cool girl, where is he at?
Oh, he fucked up
You lucked up
You done ran into the motherfuckin' man
I’m gonna make you my bae for a day
He should be happy I’m giving you back
'Cause I can make you wifey for a week
We can spend a weekend in Japan
If anyone fuck with my akachan
Tell em' they’ll get fuckin' Jackie Chan-ed
Honestly I’m better as your boy
I’d be kinda shitty as your man
Let’s go back to only being friends
Sorry girl, I hope you understand
It’s just that
I don’t want to fall in love (No, no) (Nope)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)
I don’t want to fall in love (No, no) (Nah, haha)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)
I wasn’t leading you on girl (No, no)
I just forgot where I was goin'
I got way too attached (Baby)
That wasn’t the plan
And I knew a girl just like you once (You once)
We ended up hating each other
'Cause we couldn’t let it end (No, no)
That can’t happen again, no
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
Someone put em up, ding-ding-ding
Pulling on my heart strings, zing-zing-zing
But I’m trying to let go
But it’s hard enough to leave you alone
With the phone goin', «Ring-ring-ring»
Please let me go
'Cause I don’t want to fall in love
'Cause the last time left me cold
When she left my house, she didn’t even let me know
Nigga she ain’t even leave me notes
Part of the reason I’m easily hurt
Part of the reason I’m leaving you first
Pardon that, part of me give my apologies
I know that working on it never works
And I’m sorry it’s you, but hey what should I do?
Be happy with lies?
Or be sad with the truth?
Don’t be ashamed you see love is a game and I still want to play
I’m just too scared to lose and I know you are too
I don’t wanna fall in love (No, no)
(But it’s, it’s good, you know?)
Love cuts just like a knife
(I mean we’re young, we don’t need to be all tied down)
You make the knife feel good (Baby)
(Yo, yo, honestly fuck this shit, um, yo let’s just boogie, alright?)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end

Don't Wanna Fall In Love (traduzione)

Uh, che succede?
Aw, maledizione, piccola, sei cattiva
Sì, sì, sì, ho sentito che hai un fidanzato
Bella ragazza, dov'è lui?
Oh, ha fatto una cazzata
Sei stato fortunato
Ti sei imbattuto in quel figlio di puttana
Ti farò la mia figa per un giorno
Dovrebbe essere felice che ti restituisco
Perché posso farti diventare moglie per una settimana
Possiamo trascorrere un fine settimana in Giappone
Se qualcuno scopa con il mio akachan
Digli che prenderanno Jackie Chan-ed, cazzo
Onestamente sto meglio come tuo ragazzo
Sarei un po' di merda come il tuo uomo
Torniamo a essere solo amici
Scusa ragazza, spero che tu capisca
È solo questo
Non voglio innamorarmi (No, no) (No)
L'amore taglia proprio come un coltello (esatto)
Fai sentire bene il coltello (Baby) (Così bene, così bene)
Ti combatterò fino alla fine (Uh, uh, uh, uh)
Non voglio innamorarmi (No, no) (Nah, haha)
L'amore taglia proprio come un coltello (esatto)
Fai sentire bene il coltello (Baby) (Così bene, così bene)
Ti combatterò fino alla fine (Uh, uh, uh, uh)
Non ti stavo guidando sulla ragazza (No, no)
Ho solo dimenticato dove stavo andando
Sono troppo attaccato (Baby)
Non era questo il piano
E conoscevo una ragazza proprio come te una volta (tu una volta)
Abbiamo finito per odiarci
Perché non potevamo lasciare che finisse (No, no)
Non può succedere di nuovo, no
Non voglio innamorarmi (No, no)
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello (Baby)
Ti combatterò fino alla fine
Non voglio innamorarmi (No, no)
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello (Baby)
Ti combatterò fino alla fine
Qualcuno le ha montate, ding-ding-ding
Tirando le corde del mio cuore, zing-zing-zing
Ma sto cercando di lasciar andare
Ma è già abbastanza difficile lasciarti in pace
Con il telefono in funzione, «Squillo-squillo-squillo»
Per favore lasciami andare
Perché non voglio innamorarmi
Perché l'ultima volta mi ha lasciato freddo
Quando ha lasciato la mia casa, non me lo ha nemmeno fatto sapere
Nigga, non mi ha nemmeno lasciato appunti
Parte del motivo per cui mi ferisco facilmente
Parte del motivo per cui ti lascio prima
Perdonami, una parte di me si scusa
So che lavorarci non funziona mai
E mi dispiace che sei tu, ma ehi cosa dovrei fare?
Essere contento delle bugie?
O essere triste con la verità?
Non vergognarti se vedi che l'amore è un gioco e io voglio ancora giocare
Ho troppa paura di perdere e so che lo sei anche tu
Non voglio innamorarmi (No, no)
(Ma è, è buono, sai?)
L'amore taglia proprio come un coltello
(Voglio dire che siamo giovani, non abbiamo bisogno di essere tutti legati)
Fai sentire bene il coltello (Baby)
(Yo, yo, sinceramente fanculo questa merda, um, yo facciamo ballare, va bene?)
Ti combatterò fino alla fine
Non voglio innamorarmi (No, no)
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello (Baby)
Ti combatterò fino alla fine
Non voglio innamorarmi (No, no)
L'amore taglia proprio come un coltello
Fai sentire bene il coltello (Baby)
Ti combatterò fino alla fine