Traduzione del testo della canzone My Hometown - L.A. Salami

My Hometown (originale)

They call me urban folk
But I’m just poor and broke
And I provoke the forms of thought more like a rapper
But my thoughts far from divine
Paint delusions in my mind
As I walk around Northern London looking dapper
I blaze a blunt of green
While the days crawl up my spleen
Existential rage I age the more I suffer
And the rainstorms come and go
With my pestilence in tow
While the days forgo the noises that they buffer
My woman said goodbye
I felt that I could die
But my debt was not done
Death could be mistaken
Cause I came home to dust
And I drink it if I must
If in the modern world
Lust is all we’re chasing
But I think that’s a lie
Because that all that that implies
Is that the eye of thought is fake
And worth erasing
And no withdrawing will be done
When this all benefits the sun
As the grays weigh in the lungs
The wars they’re raging
My job is just a con
Where did it all go wrong?
But the song is worth the silence
Of my supper
And if you ask me again
If the pain was worth the pen
I’d write the names of all my long lost lovers
And if patience is a sin
Then the devil let me in
Tuned my strings and left me in the summer
Cause godly fires being sown
As I contemplate the tone
Of the speech that leaks from Dionysis' brother
But there’s contented weather
In my hometown, my hometown
With divided pleasures
In my hometown, my hometown
It’s survived the fires
My hometown, my hometown
There’s much to admire
In my hometown, my hometown
Survived the fires
My hometown, my hometown
There’s much to admire
In my hometown, my hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown
My hometown

(traduzione)

Mi chiamano gente di città
Ma sono solo povero e al verde
E provoco le forme del pensiero più come un rapper
Ma i miei pensieri sono tutt'altro che divini
Dipingi le delusioni nella mia mente
Mentre cammino per il nord di Londra con un aspetto elegante
Faccio una fiammata di verde
Mentre i giorni si arrampicano sulla mia milza
La rabbia esistenziale invecchia più soffro
E i temporali vanno e vengono
Con la mia pestilenza al seguito
Mentre i giorni abbandonano i rumori che tamponano
La mia donna ha detto addio
Sentivo che potevo morire
Ma il mio debito non è stato estinto
La morte potrebbe essere sbagliata
Perché sono tornato a casa con la polvere
E lo bevo se devo
Se nel mondo moderno
La lussuria è tutto ciò che stiamo inseguendo
Ma penso che sia una bugia
Perché tutto ciò che ciò implica
È che l'occhio del pensiero è falso
E vale la pena cancellarlo
E non verrà effettuato alcun prelievo
Quando tutto questo giova al sole
Mentre i grigi pesano nei polmoni
Le guerre che infuriano
Il mio lavoro è solo una truffa
Dove è andato tutto storto?
Ma la canzone vale il silenzio
Della mia cena
E se me lo chiedi di nuovo
Se il dolore valesse la penna
Scriverei i nomi di tutti i miei amanti perduti da tempo
E se la pazienza è un peccato
Poi il diavolo mi ha fatto entrare
Accordato le mie corde e mi ha lasciato in estate
Perché vengono seminati fuochi divini
Mentre contemplo il tono
Del discorso che trapela dal fratello di Dionisi
Ma c'è tempo contento
Nella mia città natale, la mia città natale
Con piaceri divisi
Nella mia città natale, la mia città natale
È sopravvissuto agli incendi
La mia città natale, la mia città natale
C'è molto da ammirare
Nella mia città natale, la mia città natale
Sopravvissuto agli incendi
La mia città natale, la mia città natale
C'è molto da ammirare
Nella mia città natale, la mia città natale
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città
La mia città