Traduzione del testo della canzone Nazis On the Northern Line - L.A. Salami

Nazis On the Northern Line (originale)

I remember you from last time,
(I don’t forget her fast)
You seem to hear her weave and then,
(quite pathetic though)
smoke trailing from your shoes and a half assed disguise
(and a half assed disguise)
Cocaine was your damsels demon,
(that she devil)
She ripped the diaphrame from out your chest,
(right from out your chest)
Stuck it up her crotch and told you to share,
and share alike (and share a like).
She chewed her toe nails for you did she,
(sha la la la la) my friend?
Don’t worry there sport you’ve rotten now just,
(sha la la la la) bear the weight and skin,
and the thing is you’ve turned out simple and slow,
without much further to go.
It’s so disappointin',
Well I see you as a sign,
since it reminds me of the time,
I saw Nazi’s on the Northern Line.
(scat) (sha la la la)
I don’t know why my boss don’t tell me,
(you should let me know)
Could have hell dropped hell on his head?
(dropped him on his head)
I see to it that they done for all their dirt one day,
And now he can’t even make a sentence,
(can't say a word)
without some idealistic bore.
(we can save the world)
They really did a number on him, didn’t they
Oh my God, how they must have made him read,
(sha la la la) so many books.
Told him that he was the future and that he should,
(sha la la la) think outside the box.
And that his lot,
could be increased by a lot,
but he found out that it could not,
but he couldn’t stop.
Well I see it as a sign,
since it reminds me of the time,
I saw Nazi’s on the Northern Line.
(scat) (sha la la la)
I saw the teachers yellin',
(give it to her)
Blood drippin' from their picket signs,
(peaceful protest)
They miss the irony of a peaceful protest,
had long been dead.
You see they didn’t want to have their monsters climbin' up and into their
heads anymore.
And I’ll ignore all the glimpse in their eyes,
(sha la la la) my mind, what a sight.
I see it as a sign,
since it reminds me of the time,
I saw Nazi’s on the Northern Line.
(scat) (sha la la la)

(traduzione)

Ti ricordo dall'ultima volta,
(Non la dimentico velocemente)
Ti sembra di sentirla tessere e poi,
(abbastanza patetico però)
fumo che scorre dalle tue scarpe e un travestimento mezzo culo
(e mezzo travestimento)
La cocaina era il tuo demone damigella,
(che lei diavolo)
Ti strappò il diaframma dal petto,
(direttamente dal tuo petto)
L'ho bloccato su per l'inguine e ti ha detto di condividere,
e condividi allo stesso modo (e condividi un mi piace).
Si è masticata le unghie dei piedi per te, vero?
(sha la la la la) il mio amico?
Non preoccuparti, lo sport che sei marcio ora solo
(sha la la la la) sopporta il peso e la pelle,
e il fatto è che sei diventato semplice e lento,
senza molto altro da fare.
È così deludente
Ebbene ti vedo come un segno,
dal momento che mi ricorda il tempo,
Ho visto i nazisti sulla linea nord.
(scat) (sha la la la)
Non so perché il mio capo non me lo dice
(dovresti farmelo sapere)
L'inferno avrebbe potuto far cadere l'inferno sulla sua testa?
(lo fece cadere in testa)
Faccio in modo che un giorno abbiano fatto per tutto il loro sporco,
E ora non può nemmeno pronunciare una frase,
(non posso dire una parola)
senza alcuna noia idealistica.
(possiamo salvare il mondo)
Hanno davvero fatto un numero su di lui, vero
Oh mio Dio, come devono averlo fatto leggere,
(sha la la la) tanti libri.
Gli disse che era il futuro e che avrebbe dovuto,
(sha la la la) pensa fuori dagli schemi.
E che il suo destino,
potrebbe essere aumentato di molto,
ma ha scoperto che non poteva,
ma non poteva fermarsi.
Ebbene lo vedo come un segno,
dal momento che mi ricorda il tempo,
Ho visto i nazisti sulla linea nord.
(scat) (sha la la la)
Ho visto gli insegnanti urlare,
(dallo A lei)
Sangue che gocciola dai loro cartelli di picchetto,
(protesta pacifica)
Gli manca l'ironia di una protesta pacifica,
era morto da tempo.
Vedi, non volevano che i loro mostri si arrampicassero e dentro di loro
più teste.
E ignorerò tutto lo sguardo nei loro occhi,
(sha la la la) la mia mente, che spettacolo.
Lo vedo come un segno,
dal momento che mi ricorda il tempo,
Ho visto i nazisti sulla linea nord.
(scat) (sha la la la)