| Менталитет, делённый надвое, время крошит память как грамм
| Mentalità divisa in due, il tempo sgretola la memoria come un grammo
|
| Рождённый в Поскоте, оттуда не жду телеграмм
| Nato a Poscot, non mi aspetto telegrammi da lì
|
| Декабрьский вечер на руки родичам дарит загран
| Serata di dicembre nelle mani di parenti dà stranieri
|
| Не всё так красиво, как это там преподносит экран (сам знаешь)
| Non tutto è bello come lo presenta lo schermo (lo sai)
|
| Две части «Брата», Данила Багров
| Due parti di "Brother", Danila Bagrov
|
| Мелкий открыл для себя Михея, эта сука-любовь
| Small scoperto Michea, questa cagna è amore
|
| С годами позже пел Толмацкий «Кровь, моя кровь»
| Nel corso degli anni, Tolmatsky ha cantato "Blood, my blood"
|
| «Каста» — «Трёхмерные рифмы», и там понеслось, браза
| "Casta" - "Rime tridimensionali", e lì è iniziato, braza
|
| С тех пор будто веду дневник
| Da allora tengo un diario
|
| Если и ты стелил под диктофон в 13, то уж явно вник
| Se anche tu hai posato sotto il registratore a 13, allora ovviamente sei entrato
|
| На брови кепка, в поллица воротник
| Un berretto sulle sopracciglia, un colletto a mezza faccia
|
| Штаны шире плечей, битосы в eJay, дома на МУЗе клип
| Pantaloni più larghi delle spalle, bitos in eJay, a casa su clip Muse
|
| Всё помню. | Io ricordo ogni cosa. |
| Проводы мелкого Сеги на год
| Vedendo fuori dalla piccola Sega per un anno
|
| Выход, свобода, где боль, а там же нехилый приход
| Uscita, libertà, dov'è il dolore, e c'è un arrivo malaticcio
|
| Споры на тему, что есть прибыль, а что есть доход
| Controversie su cosa sia profitto e cosa sia reddito
|
| Игры в бандитов не впёрли, куда был ближе хип-хоп
| I giochi di gangster non hanno mostrato dove l'hip-hop fosse più vicino
|
| Типично вера служит мне главным ключом
| In genere la fede è la mia chiave principale
|
| Искренность примут за слабость, здесь только «что» и «почём»
| La sincerità sarà presa per debolezza, c'è solo "cosa" e "quanto"
|
| Громкие фразы о братстве, вместе, мол, всё нипочём,
| Frasi ad alta voce sulla fratellanza, insieme, dicono, niente affatto,
|
| А как нагрянет беда, то абонент отключён
| E quando arrivano problemi, l'abbonato viene disconnesso
|
| Года меняют людей, может быть,
| Gli anni cambiano le persone, forse
|
| Но среди евреев мне частенько тут встречался жид
| Ma tra gli ebrei, ho incontrato spesso un ebreo qui
|
| Время валюты: кто транжирит, а кто дорожит
| Valuta tempo: chi sperpera e chi apprezza
|
| Прибыл на сколько не знаю, явно не просто пожить
| Sono arrivato per quanto tempo non so, ovviamente non è facile vivere
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Tempo, non so come, ma ho bisogno di tempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Era a portata di mano, si bloccò per un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Essendo via perdo la pazienza
|
| Просто прошу, приостанови время
| Per favore, ferma il tempo
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Non so come, ma ho bisogno di tempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Era a portata di mano, si bloccò per un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Essendo via perdo la pazienza
|
| Просто прошу, приостанови время
| Per favore, ferma il tempo
|
| А, приостанови время
| Ah, tempo di pausa
|
| А, приостанови время
| Ah, tempo di pausa
|
| Приостанови время
| tempo di pausa
|
| Чем мы взрослее
| Più siamo maturi
|
| Тем время, кажется, летит быстрее
| Nel frattempo il tempo sembra volare più veloce
|
| Часы спешат, я не пишу стишат
| L'orologio corre, non scrivo versi
|
| Только стихи без пиздежа
| Solo poesia senza stronzate
|
| Впереди самый лучший день на Земле
| Il miglior giorno sulla Terra è davanti
|
| Если не затронет нас — однозначно наших детей
| Se non riguarda noi, sicuramente i nostri figli
|
| С радостью на лице встречаю людей
| Incontro persone con la gioia sul viso
|
| Без суеты следуя замыслу благих затей
| Senza fronzoli, seguendo il piano delle buone idee
|
| В нашей крови кровь отцов и матерей
| Nel nostro sangue, il sangue dei padri e delle madri
|
| Наши дни исполнены жаждой стремиться вверх
| I nostri giorni sono pieni di sete per tendere verso l'alto
|
| Там, где живёт душа, проседается бытие
| Dove l'anima vive, l'essere si affloscia
|
| Нас великое множество оживлённых тел
| Siamo una grande moltitudine di corpi animati
|
| У всех свой подход и менталитет
| Ognuno ha il proprio approccio e mentalità
|
| Всем нужен естественный воз души
| Tutti hanno bisogno dell'aria naturale dell'anima
|
| Пускай твердят нам профессоры: «Надо учиться»
| Ci dicono i professori: "Dobbiamo studiare"
|
| Но я уши не мыл и никого не слушал
| Ma non mi sono lavato le orecchie e non ho ascoltato nessuno
|
| Мне просквозило голову, ещё слишком молод был
| Mi è passata la testa, ero ancora troppo giovane
|
| Школу злословия как неотъемлемый опыт съел
| Scuola di calunnia come esperienza integrale mangiato
|
| Резок, но компетентен в выборе слова
| Acutissimo ma competente nella scelta delle parole
|
| В своём предмете ещё как подкован
| Ancora esperto nella sua materia
|
| Эта история имеет конец, не имея предел
| Questa storia ha una fine senza limiti
|
| Тонет во мне, одухотворяя тело
| Annegando in me, spiritualizzando il corpo
|
| Хотя бы раз в день
| Almeno una volta al giorno
|
| Хотя бы раз в день
| Almeno una volta al giorno
|
| Хотя бы раз в день
| Almeno una volta al giorno
|
| Время, я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Tempo, non so come, ma ho bisogno di tempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Era a portata di mano, si bloccò per un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Essendo via perdo la pazienza
|
| Просто прошу, приостанови время
| Per favore, ferma il tempo
|
| Я не знаю как, но мне нужно, чтоб время
| Non so come, ma ho bisogno di tempo
|
| Было на руках, замерло на мгновение
| Era a portata di mano, si bloccò per un momento
|
| Будучи в гостях я теряю терпение
| Essendo via perdo la pazienza
|
| Просто прошу, приостанови время
| Per favore, ferma il tempo
|
| А, приостанови время
| Ah, tempo di pausa
|
| А, приостанови время
| Ah, tempo di pausa
|
| Приостанови время | tempo di pausa |