Traduzione del testo della canzone Звуки музыки - L iZReaL, Рем Дигга, Искра

Звуки музыки (originale)

От Дигги биток — сок просто
Гуково — Хайфа, Хайфа — Гуково
Летит шалом нехилый такой
Ае, слушай
Не… не простофиля, жизнь не кино, тут не «8 миля»
Упал, затопчут, а не помилуют, как минимум
Жизнь на битах — не байки
Чтоб передать посыл мы не нуждаемся в фирме на майке
Увы, я не окончил музыкальный ВУЗ
Тем не менее, на любой минус так просится плюс
Моя задача: суть и форму придавать словам
Так-то в порядке всё, не жалуюсь.
Рома, как сам там, а?
Улицы так же играют свой блюз
Эту мелодию навряд ли разменит капуста
Судьба — красотка при фигуре, там нормальный бюст
Даже не пробуй с этой девочки сдёргивать блузку
Жизнь — не отрывок по дороге в гроб
Правда в лоб, форма вещания будет хип-хоп
Пусть деньги на ветер тот, что позже укажет им курс
Сила в мозгах, не бицуха, но тот ещё мускул
Мысли пинцетом ковыряем всё — крик, крик
Кружится в танце, время не ждёт нас, всё тик-тик
Часы, минуты навряд ли лечат, да и не должны
С каждой минутой просто всё больше лечимся мы
Здесь в постоянном поиске себя
Где всё дозволено, тому, кто диктует нельзя
Разошёлся, наболело тут, видимо зря
Ладно, не будем, всего в меру и мира в дома вам
Вот уже скоро повзрослею, мам
Своей дорогой тут успею пойти по стопам
Батиным.
Первый альбом, и пускай он не платина
Очередной год пробежал, блин, буду внимательней
Мы словно огни
Из темноты можем расти
И освещать весь путь
Приумножая нашу суть
В нас, словно цветы
Звуки музыки так хрупки,
Но ножей острей шипы
В этом мире кто же мы?
Мои пятиэтажки прозябают в тоске
Годы с ранцем, где же вы, где же?
Улетают на свет
Мои пацы всё реже и реже здесь играют в баскет
По пятнадцатой всё те же речи, где видали и с кем кого
Мир нулей шаткий такой
Кому-то подарит снова здесь три буля шмали покой.
А хули?
Но его вернули с рая стрелой
Пырнули ржавым клыком, свернули шайбу ногой.
А хули?
Во мне злобы нет — не подумай так, кент
По сути, я добрый чел, ведь не хватает зла мне
Ты Божьих отпрысков не смей трогать
Вновь внушает мне голос, и я верю в проблески во тьме
И судит Бог пускай людей, и будет сок в руках детей
И кончат зло пускать по вене, и дождь смоет все следы, ае
Ну, а пока, имея кров и постель
Взгляни на мир и подумай, так ли херово ты сегодня поел?
Глаза сканируют новый проспект, пока я медитирую
И так каждый-каждый рассвет-закат,
Но дело не в мечтах, а во мне, братан
И я не знаю у вас всех там как?
Мы словно огни
Из темноты можем расти
И освещать весь путь
Приумножая нашу суть
В нас, словно цветы
Звуки музыки так хрупки,
Но ножей острей шипы
В этом мире кто же мы?

(traduzione)

Dal pallino di Diggie - solo succo
Gukovo — Haifa, Haifa — Gukovo
Un tale shalom malaticcio vola
Ah, ascolta
Non... non un imbroglione, la vita non è un film, questo non è 8 Mile
Caduto, calpestato, ma non perdonato, almeno
La vita sui ritmi non è storie
Per trasmettere il messaggio, non abbiamo bisogno di un'azienda su una maglietta
Ahimè, non mi sono laureato in un'università di musica
Tuttavia, per qualsiasi meno, viene richiesto un vantaggio
Il mio compito: dare essenza e forma alle parole
Va bene, non mi lamento.
Roma, come stai, eh?
Anche le strade suonano il loro blues
È improbabile che questa melodia venga scambiata dal cavolo
Il destino è una bellezza con una figura, c'è un busto normale
Non provare nemmeno a togliere la camicetta di questa ragazza
La vita non è un passaggio sulla strada della tomba
Fedele alla fronte, la forma di trasmissione sarà l'hip-hop
Lascia che i soldi vadano al vento che in seguito mostrerà loro la rotta
Forza nel cervello, non un bitsuha, ma quel muscolo
Raccogliamo tutto con le pinzette: urla, urla
Girando in una danza, il tempo non ci aspetta, tutto è tic-tac
È improbabile che ore, minuti guariscano, e non dovrebbero
Con ogni minuto, veniamo semplicemente trattati sempre di più
Qui alla continua ricerca di te stesso
Dove tutto è lecito, chi detta non è lecito
Disperso, dolente qui, apparentemente invano
Va bene, non lo faremo, tutto con moderazione e pace a casa tua
Crescerò presto, mamma
Sulla mia strada qui avrò il tempo di seguire le orme
Batin.
Il primo album, e non sia platino
Un altro anno è passato, maledizione, starò più attento
Siamo come fuochi
Dall'oscurità possiamo crescere
E illumina tutto il percorso
Arricchire la nostra essenza
In noi, come i fiori
Il suono della musica è così fragile
Ma i coltelli sono più affilati delle spine
In questo mondo, chi siamo?
I miei edifici a cinque piani vegetano di malinconia
Anni con lo zaino, dove sei, dove sei?
Vola via nel mondo
I miei ragazzi giocano a basket sempre meno qui
Secondo il quindicesimo, tutti gli stessi discorsi, dove vedevano chi e con chi
Il mondo degli zeri è così traballante
Qualcuno qui darà di nuovo tre bocce shmali pace.
Che mi dici del cazzo?
Ma è stato restituito dal paradiso con una freccia
Hanno pugnalato con una zanna arrugginita, hanno fatto rotolare il disco con il piede.
Che mi dici del cazzo?
Non c'è malizia in me - non la penso così, Kent
In effetti, sono una persona gentile, perché non ho abbastanza malvagità
Non osare toccare la progenie di Dio
La voce mi ispira di nuovo, e credo negli scorci nell'oscurità
E lascia che Dio giudichi le persone, e ci sarà succo nelle mani dei bambini
E smetteranno di far passare il male nelle vene, e la pioggia laverà via ogni traccia, ae
Bene, per ora, avendo un riparo e un letto
Guarda il mondo e pensa, hai mangiato così male oggi?
Gli occhi scrutano una nuova strada mentre medito
E così ogni-ogni alba-tramonto,
Ma non si tratta di sogni, si tratta di me, fratello
E non so come state tutti lì?
Siamo come fuochi
Dall'oscurità possiamo crescere
E illumina tutto il percorso
Arricchire la nostra essenza
In noi, come i fiori
Il suono della musica è così fragile
Ma i coltelli sono più affilati delle spine
In questo mondo, chi siamo?