| Мы постоянно в поиске самих себя на разрушенных скалах,
| Siamo costantemente alla ricerca di noi stessi sulle rocce in rovina,
|
| В погоне за покоем часто бушуют скандалы.
| Alla ricerca della pace, spesso imperversano gli scandali.
|
| Одиноки, но так нужно для моих сюжетов.
| Solitario, ma così necessario per le mie trame.
|
| В руке микро. | Micro alla mano. |
| На толпу, закатав манжеты.
| Sulla folla, arrotolate le manette.
|
| Веришь в себя или пища фуршета?
| Credi in te stesso o nel cibo a buffet?
|
| Ты до последнего стоял или лег на кушетку?
| Sei rimasto in piedi fino all'ultimo momento o ti sei sdraiato sul divano?
|
| Доверяешь брату, знаешь дворы и законы?
| Ti fidi di tuo fratello, conosci tribunali e leggi?
|
| В трудную минуту рядом или трусливый покойник? | In un momento difficile, c'è un morto codardo nelle vicinanze? |
| (Кто ты?)
| (Chi sei?)
|
| Пустые взгляды тебя давят сверху
| Sguardi vuoti ti schiacciano dall'alto
|
| Это время взаперти точно не ради смеха.
| Questo periodo di blocco non è sicuramente per le risate.
|
| Я сумею выстоять в этой купленной битве,
| Sarò in grado di sopravvivere in questa battaglia acquistata,
|
| Мои мысли ведь сильнее пули или острой бритвы.
| I miei pensieri sono più forti di un proiettile o di un rasoio affilato.
|
| Скажи, на что тебе дали молитву?
| Dimmi, perché ti hanno fatto una preghiera?
|
| Мы лечимся не изнутри, а листом эвкалипта.
| Non siamo trattati dall'interno, ma con una foglia di eucalipto.
|
| Пытаясь обмануть себя в этой сломанной драме
| Sto cercando di ingannare me stesso in questo dramma rotto
|
| Все теряем то единство между городами. | Stiamo tutti perdendo quell'unità tra le città. |
| (Берега!)
| (Riva!)
|
| Ты видишь счастье, что не за горами.
| Vedi la felicità che non è lontana.
|
| Загорались чьи-то глаза и базар за морали.
| Gli occhi di qualcuno si sono illuminati e un mercato per la moralità.
|
| Культура остается бешенным ритмом тарана,
| La cultura resta il ritmo frenetico dell'ariete,
|
| Где слово режет на живую, а не фонограмма. | Dove la parola prende vita e non un fonogramma. |
| (Только так!)
| (L'unico modo!)
|
| Город толпы и владений тумана,
| La città della folla e i possedimenti della nebbia,
|
| Люди в большой одежде с духом от клана Сопрано.
| Persone in grandi abiti con lo spirito dei Soprano.
|
| Что даёт тебе силы, закаляя характер?
| Cosa ti dà forza, carattere temperante?
|
| Это вера в хип-хоп и всех твоих братьев.
| Questa è la fede nell'hip-hop e in tutti i tuoi fratelli.
|
| Всем мира!
| Pace per tutti!
|
| Шалом! | Shalom! |
| От берегов Самары до Востока,
| Dalle rive di Samara a oriente,
|
| От безлюдных пустынь до каменных высоток.
| Dai deserti deserti ai grattacieli di pietra.
|
| Салют! | Fuochi d'artificio! |
| Каждое слово во имя культуры.
| Ogni parola in nome della cultura.
|
| Ветер поднял песок, так что жди бури.
| Il vento ha sollevato la sabbia, quindi aspettati una tempesta.
|
| Шалом! | Shalom! |
| От берегов Самары до Востока,
| Dalle rive di Samara a oriente,
|
| От безлюдных пустынь до каменных высоток.
| Dai deserti deserti ai grattacieli di pietra.
|
| Салют! | Fuochi d'artificio! |
| Каждое слово во имя культуры.
| Ogni parola in nome della cultura.
|
| Ветер поднял песок, так что жди бури. | Il vento ha sollevato la sabbia, quindi aspettati una tempesta. |