Testi di La Nueva Yma Sumac - La Casa Azul

La Nueva Yma Sumac (originale)

Dices que te sientes invencible
Que haces cosas increíbles, amor
Que eres Ultraman
Dices que parezco desganado
Que mi fuerza se ha agotado
Que soy un triste SuperMan
Hablas de remedios sorprendentes
De los entresijos de la mente
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que ahora yo …
Sé que lograré ser invencible
Y haré cosas increíbles
Seré casi, casi Ultraman
Compraré clorato de potasa
Superaré las seis octavas
Seré la nueva Yma Sumac
Vamos juntos a asombrar al mundo
Somos poderosos, te lo juro
Mi voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que quiero calor
No consigo recordar cuando todo iba mal
Hace tiempo que las flores son de plástico
Y es posible que al final mis poderes me hagan ganar
Tu voz se proyecta, el futuro se acerca
Y ya voy, ha llegado el momento
De acabar con mi corazón
Necesito fulminar de raíz el dolor
Y cambiar lo que siento
Y aprender a volar hacia el sol
He pasado tanto frío que quiero
Que quiero tener tu calor

(traduzione)

Dici di sentirti invincibile
che fai cose incredibili, amore
Cosa sei Ultraman?
Dici che sembro svogliato
Che le mie forze si sono esaurite
Che sono un SuperMan triste
Parli di rimedi sorprendenti
Dai segreti della mente
La tua voce è proiettata, il futuro si avvicina
E sto arrivando, è giunto il momento
per porre fine al mio cuore
Ho bisogno di sradicare il dolore
E cambia quello che sento
E impara a volare verso il sole
Ho avuto così freddo che ora io...
So che sarò invincibile
E farò cose incredibili
Sarò quasi, quasi Ultraman
Comprerò clorato di potassio
Batterò sei ottavi
Sarò il nuovo Yma Sumac
Andiamo insieme per stupire il mondo
Siamo potenti, lo giuro
La mia voce è proiettata, il futuro si avvicina
E sto arrivando, è giunto il momento
per porre fine al mio cuore
Ho bisogno di sradicare il dolore
E cambia quello che sento
E impara a volare verso il sole
Ho avuto così freddo che voglio calore
Non riesco a ricordare quando tutto è andato storto
I fiori sono stati fatti di plastica per molto tempo
Ed è possibile che alla fine i miei poteri mi facciano vincere
La tua voce è proiettata, il futuro si avvicina
E sto arrivando, è giunto il momento
per porre fine al mio cuore
Ho bisogno di sradicare il dolore
E cambia quello che sento
E impara a volare verso il sole
Ho avuto così freddo che voglio
Voglio avere il tuo calore