Traduzione del testo della canzone A veces - La Fuga

A veces (originale)

Soy un candidato a ser humano
Soy el lobo que se esconde
Tras el traje de abogado
Soy el mercader de pesadillas
Que se ha colado en el cuento
Con las manos llenas de pastillas
Aunque sea tarde
Aunque nada vuelva a ser igual
Mañana inventaré otra piel para olvidarte
Sólo fuiste un mal final de un mal comienzo…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico
Y al poco me desquicio
Soy un Supermán desenfocado
Un borrón azul y rojo
En las retinas de un borracho
Soy el violinista en el tejado
Con un pie en el otro mundo
Si doy un paso en falso
Aunque no seas nadie
Y a veces dude si fue de verdad
No te he olvidado como para perdonarte
Tan sólo eres el mal recuerdo de un mal sueño…
A veces te olvido, a veces soy yo mismo
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico
Y al poco me desquicio
A veces te olvido, a veces soy yo mismo
A ratos dejo el vicio, engaño, suplico
Y al poco me desquicio

A veces (traduzione)

Sono un candidato per essere umano
Sono il lupo che si nasconde
Dietro la causa dell'avvocato
Sono il mercante di incubi
Cosa è scivolato nella storia
Con le mani piene di pillole
Anche se è tardi
Anche se niente sarà più come prima
Domani inventerò un'altra skin per dimenticarti
Eri solo una brutta fine per un brutto inizio...
A volte ti dimentico, a volte sono me stesso
A volte lascio il vizio, l'inganno, prego
E presto mi sono arrabbiato
Sono un Superman sfocato
Una sfocatura blu e rossa
Nelle retine di un ubriacone
Sono il violinista sul tetto
Con un piede nell'altro mondo
Se faccio un passo falso
Anche se non sei nessuno
E a volte dubito che fosse reale
Non ti ho dimenticato abbastanza per perdonarti
Sei solo il brutto ricordo di un brutto sogno...
A volte ti dimentico, a volte sono me stesso
A volte lascio il vizio, l'inganno, prego
E presto mi sono arrabbiato
A volte ti dimentico, a volte sono me stesso
A volte lascio il vizio, l'inganno, prego
E presto mi sono arrabbiato