Traduzione del testo della canzone A Number Of Words - Labi Siffre

A Number Of Words (originale)

I could be happy if only you’d stay
With me, any way that you say I’m
Selfish and lazy and much more besides
It’s time we were married the children are nearly
Five years ago you were happy here with me
I’d bring your morning tea
And I knew that it was all worthwile
Cause you’d look at me and then you’d smile
At me now cause I need you the most in my
Life, I’ve been living for me and I hurt you I
Know what you’d have to be, lonely, believe what I
Say when I say that I’m saying I’ll really
Be good times, on their way back here again
I know just how and when
We’ll take a trip across the bay
And then we’ll sit and watch the children play
Making up is gonna be fun
No sooner said than it’s done
I never meant to make you feel this way
Whatever you want just say
I need you here to be my girl
I’d give you anything in the world
Is a place where it’s sad to be lonely
Is one of a number of words we could all do
Without you I could never be happy
Is one of a number of words everybody should shout
Well what do you say?
Is everything okay?

A Number Of Words (traduzione)

Potrei essere felice se solo tu restassi
Con me, in qualsiasi modo tu dica che lo sono
Egoista e pigro e molto altro ancora
È ora che ci sposiamo, i bambini sono quasi
Cinque anni fa eri felice qui con me
Ti porterei il tè del mattino
E sapevo che ne valeva la pena
Perché mi guarderesti e poi sorrideresti
Da me ora perché ho più bisogno di te nel mio
Vita, ho vissuto per me e ti ho ferito io
Sappi cosa dovresti essere, solo, credi a quello che io
Dì quando dico che sto dicendo che lo farò davvero
Sii bei tempi, mentre tornano di nuovo qui
So solo come e quando
Faremo un viaggio attraverso la baia
E poi ci siederemo a guardare i bambini giocare
Truccarsi sarà divertente
Detto prima che è fatto
Non ho mai avuto intenzione di farti sentire in questo modo
Qualunque cosa tu voglia dillo
Ho bisogno che tu sia qui per essere la mia ragazza
Ti darei qualsiasi cosa al mondo
È un luogo in cui è triste essere soli
È una delle tante parole che tutti potremmo fare
Senza di te non potrei mai essere felice
È una delle tante parole che tutti dovrebbero gridare
Ebbene, cosa ne dici?
Va tutto bene?