Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do - Labi Siffre

All I Wanna Do (originale)

Our conversation
Is mad of inevitability
You walk the ocean
I’m sailing deep into your mystery
Ooh no more losing, no more losing
Just follow me to honesty
All I wanna do
Make good love with you
Life is very short
We need nothing more
Than to be where you are
'Cos I just wanna be
Wherever you see
No more fantasies
Good enough for me
With you is where I want to be
Life is illusion
We may believe but we may never know
Love is the comfort
My heart will find you wherever you are
Magic moments
Ooh they happen
Don’t let this day just slip away
All I wanna do
Make good love with you
Life is very short
We need nothing more
Than to be where you are
'Cos I just wanna be
Wherever you see
No more fantasies
Good enough for me
With you is where I want to be
Magic moments
Ooh they happen
Don’t let this day just slip away
Let it, let it, let it slip away
All I wanna do
Make good love with you
Life is very short
We need nothing more
Than to be where you are
'Cos I just wanna be
Wherever you see
No more fantasies
Good enough for me
With you is where I want to be
All I wanna do
Make good love with you
Do do do do
Make good love with you

All I Wanna Do (traduzione)

La nostra conversazione
È pazzo di inevitabilità
Tu cammini nell'oceano
Sto navigando nel profondo del tuo mistero
Ooh, niente più perdite, niente più perdite
Seguimi con onestà
Tutto quello che voglio fare
Fai l'amore con te
La vita è molto breve
Non abbiamo bisogno di altro
Che essere dove sei
Perché voglio solo esserlo
Ovunque tu veda
Niente più fantasie
Abbastanza buono per me
Con te è dove voglio essere
La vita è illusione
Potremmo credere ma potremmo non saperlo mai
L'amore è il conforto
Il mio cuore ti troverà ovunque tu sia
momenti magici
Oh, succedono
Non lasciare che questo giorno scivoli via
Tutto quello che voglio fare
Fai l'amore con te
La vita è molto breve
Non abbiamo bisogno di altro
Che essere dove sei
Perché voglio solo esserlo
Ovunque tu veda
Niente più fantasie
Abbastanza buono per me
Con te è dove voglio essere
momenti magici
Oh, succedono
Non lasciare che questo giorno scivoli via
Lascialo, lascialo, lascialo scivolare via
Tutto quello che voglio fare
Fai l'amore con te
La vita è molto breve
Non abbiamo bisogno di altro
Che essere dove sei
Perché voglio solo esserlo
Ovunque tu veda
Niente più fantasie
Abbastanza buono per me
Con te è dove voglio essere
Tutto quello che voglio fare
Fai l'amore con te
Fare fare fare
Fai l'amore con te