Traduzione del testo della canzone Hard Road - Labi Siffre

Hard Road (originale)

Another broken dream
Another broken promise
Another day they tried to turn you away
Another «not again»
Oh no, you can’t believe it
You give your best and still you’ve nothing to show
You got a long long way to go
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
I need you here with me
I need you oh so badly
I’ve never wanted like I’m wanting you dear
And after all the pain
And after all the sorrow
To be with you again will make it worthwhile
I’m a long long way from your smile
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
And I won’t listen to words of defeat
We can be better than we think we are
Yes it’s true we’re all in the gutter
Some of us are looking at the stars
It’s a hard road
You get one guarantee
The world can break your heart
So easily
It’s a hard road
The pain will fade away
There is hope for tomorrow
There is hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow
Hope for tomorrow

Hard Road (traduzione)

Un altro sogno infranto
Un'altra promessa infranta
Un altro giorno hanno cercato di allontanarti
Un altro «non più»
Oh no, non puoi crederci
Dai il meglio di te e ancora non hai nulla da mostrare
Hai molta strada da fare
È una strada difficile
Hai una garanzia
Il mondo può spezzarti il ​​cuore
Così facilmente
È una strada difficile
Il dolore svanirà
C'è speranza per domani
C'è speranza per domani
Ho bisogno di te qui con me
Ho bisogno di te oh così tanto
Non ho mai voluto come ti voglio caro
E dopo tutto il dolore
E dopo tutto il dolore
Per stare di nuovo con te ne varrà la pena
Sono molto lontano dal tuo sorriso
È una strada difficile
Hai una garanzia
Il mondo può spezzarti il ​​cuore
Così facilmente
È una strada difficile
Il dolore svanirà
C'è speranza per domani
C'è speranza per domani
E non ascolterò le parole di sconfitta
Possiamo essere migliori di quanto pensiamo di essere
Sì, è vero, siamo tutti nella fogna
Alcuni di noi stanno guardando le stelle
È una strada difficile
Hai una garanzia
Il mondo può spezzarti il ​​cuore
Così facilmente
È una strada difficile
Il dolore svanirà
C'è speranza per domani
C'è speranza per domani
Spero per domani
Spero per domani
Spero per domani
Spero per domani
Spero per domani
Spero per domani