Traduzione del testo della canzone Here We Are - Labi Siffre

Here We Are (originale)

Here we are, near or far from the places we’re going
Is there some way of knowing where we are?
Talk out loud to a cloud in the sky or a stranger
If you talk there’s a danger I might hear you
Should I believe what you say, believe what you mean?
Are the words that I hear they words that they seem?
Tell me how it will be, do I only hear me?
Here we are, near or far from the words to believe in
If you tell me you’re leaving will you always stay?
Here I am
Using words
Trying to say
Words don’t pay

Here We Are (traduzione)

Eccoci, vicini o lontani dai luoghi in cui stiamo andando
C'è un modo per sapere dove siamo?
Parla ad alta voce con una nuvola nel cielo o con uno sconosciuto
Se parli c'è un pericolo che potrei sentirti
Dovrei credere a ciò che dici, credere a ciò che intendi?
Le parole che sento sono parole che sembrano?
Dimmi come sarà, mi sento solo?
Eccoci, vicini o lontani dalle parole in cui credere
Se mi dici che te ne vai, resterai sempre?
Eccomi qui
Usando le parole
Cercando di dire
Le parole non pagano