Traduzione del testo della canzone I Just Couldn't Live Without Her - Labi Siffre

I Just Couldn't Live Without Her (originale)

We keep the light on, I like to see her smile
We’re making pleasure when we’re together, smile
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
If I make money that’s nice, I must agree
But I don’t worry you see, she’s all I need
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
I often wonder what she sees in me
I’m the lucky man whatever it may be
It seems she’s happy only when I’m happy too
Ask me how I feel about her
Well I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
Sometimes we get so close the edges almost blur
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her
I just couldn’t live without her

I Just Couldn't Live Without Her (traduzione)

Teniamo la luce accesa, mi piace vederla sorridere
Stiamo facendo piacere quando siamo insieme, sorridi
A volte chiudiamo così tanto i bordi che quasi sfocano
Non potrei vivere senza di lei
Non potrei vivere senza di lei
Se faccio dei soldi è bello, devo essere d'accordo
Ma non mi preoccupo, vedi, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
A volte chiudiamo così tanto i bordi che quasi sfocano
Non potrei vivere senza di lei
Non potrei vivere senza di lei
Mi chiedo spesso cosa vede in me
Sono l'uomo fortunato qualunque esso sia
Sembra che sia felice solo quando lo sono anche io
Chiedimi come mi sento per lei
Beh, non potrei vivere senza di lei
Non potrei vivere senza di lei
A volte chiudiamo così tanto i bordi che quasi sfocano
Non potrei vivere senza di lei
Non potrei vivere senza di lei
Non potrei vivere senza di lei