Traduzione del testo della canzone Old Time Song - Labi Siffre

Old Time Song (originale)

Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song
And every line brings back a memory
Of times when we had fun
Didn’t give a care for anything
We lived just for what the day would bring
I can remember warm summer nights
And I’d play my guitar
You would laugh and play the
Nothing ever brought you down
I still remember
The look in your eyes when we first set for
And I knew I stood a chance
It was more than just a dance
Sitting here listening to an old-time song
Wondering where you are and what you’re doing
Are you all alone?
Are there moments when I cross your mind?
Or have our memories been lost in time?
Sitting here listening to an old-time song

(traduzione)

Seduto qui ad ascoltare una canzone d'altri tempi
Ti chiedi dove sei e cosa stai facendo
Sei tutto solo?
Ci sono momenti in cui ti incrocio per la mente?
O i nostri ricordi sono andati perduti nel tempo?
Seduto qui ad ascoltare una canzone d'altri tempi
E ogni riga riporta un memoria
Di tempi in cui ci siamo divertiti
Non mi sono preoccupato di nulla
Vivevamo solo per ciò che la giornata avrebbe portato
Ricordo le calde notti estive
E suonerei la mia chitarra
Rideresti e giocheresti
Niente ti ha mai abbattuto
Ricordo ancora
Lo sguardo nei tuoi occhi quando ci siamo prefissati per la prima volta
E sapevo di avere una possibilità
È stato più di un semplice ballo
Seduto qui ad ascoltare una canzone d'altri tempi
Ti chiedi dove sei e cosa stai facendo
Sei tutto solo?
Ci sono momenti in cui ti incrocio per la mente?
O i nostri ricordi sono andati perduti nel tempo?
Seduto qui ad ascoltare una canzone d'altri tempi