Traduzione del testo della canzone Sally Came To Stay - Labi Siffre

Sally Came To Stay (originale)

She’s a pearl, I’m her diver
She’s a saint, I’m her song
I don’t know why but I love her
It’s almost like in a dream
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
I haven’t deprived her
Not since Sally came to stay
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
Funny face, that’s what she calls me
Well I don’t mind, cos it’s true
She needs love, and I love her
Well, love to love, don’t you?
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
Oh, oh
I haven’t deprived her, not since Sally came to stay
One by one
My fears ended
Sun by sun
My tears went a rainbow away
I’m glad to say
I got love
I got love
I got love, and she’s made me
So much more than you see
She’s a pearl and I’m her diver (I'm her diver)
There’s no one richer than me
Mmm
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
Oh, oh
I haven’t deprived her
Not since Sally came to stay
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)

Sally Came To Stay (traduzione)

Lei è una perla, io sono il suo tuffatore
Lei è una santa, io sono la sua canzone
Non so perché, ma la amo
È quasi come in un sogno
E onesto con Dio
Non riesco a credere che sia davvero reale
Oh, oh
L'improvvisa scomparsa di ogni cosa negativa che potevo provare
Oh, oh
E onesto con Dio
Ha preso la mia vita e l'ha riorganizzata
Non l'ho privata
Non da quando Sally è venuta per restare
(Sally è venuta per restare)
(Sally è venuta per restare)
Faccia buffa, è così che mi chiama
Beh, non mi dispiace, perché è vero
Ha bisogno di amore e io la amo
Bene, amo amare, vero?
E onesto con Dio
Non riesco a credere che sia davvero reale
Oh, oh
L'improvvisa scomparsa di ogni cosa negativa che potevo provare
Oh, oh
E onesto con Dio
Ha preso la mia vita e l'ha riorganizzata
Oh, oh
Non l'ho privata, non da quando Sally è venuta per restare
Uno per uno
Le mie paure sono finite
Sole dopo sole
Le mie lacrime sono svanite come un arcobaleno
Sono felice di dirlo
Ho amore
Ho amore
Ho l'amore e lei mi ha creato
Molto più di quello che vedi
Lei è una perla e io sono il suo tuffatore (sono il suo tuffatore)
Non c'è nessuno più ricco di me
Mmm
E onesto con Dio
Non riesco a credere che sia davvero reale
Oh, oh
L'improvvisa scomparsa di ogni cosa negativa che potevo provare
Oh, oh
E onesto con Dio
Ha preso la mia vita e l'ha riorganizzata
Oh, oh
Non l'ho privata
Non da quando Sally è venuta per restare
(Sally è venuta per restare)
(Sally è venuta per restare)
(Sally è venuta per restare)
(Sally è venuta per restare)