Traduzione del testo della canzone Why Isn't Love Enough? - Labi Siffre

Why Isn't Love Enough? (originale)

They say this love is a lier
I only know I love you more
No (Mother?) baby beside her
Could boast a love more than us
Be warm be loving warm and caring
They say we must
so why fear that in us
Love is something everybody needs
How dare they deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
For 30 years
we been lovers
ain’t that enough
to prove our love
yet still they say
it’s pretending
they rule the land
head in the sand
with all the world
against us
one thing’s for sure
I just love you more
Love is something everybody needs
How dare you deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
Why isn’t love enough

(traduzione)

Dicono che questo amore sia un po' diverso
So solo che ti amo di più
No (madre?) bambino accanto a lei
Potrebbe vantare un amore più di noi
Sii caldo, sii caldo e premuroso
Dicono che dobbiamo
quindi perché temerlo in noi
L'amore è qualcosa di cui tutti hanno bisogno
Come osano negare la mia umanità
L'amore è l'amore è l'amore
L'amore è l'amore è l'amore
Allora perché l'amore non è abbastanza
Perché l'amore non è abbastanza
Da 30 anni
siamo stati amanti
non è abbastanza
per dimostrare il nostro amore
eppure ancora dicono
sta fingendo
governano la terra
testa nella sabbia
con tutto il mondo
contro di noi
una cosa è certa
Ti amo di più
L'amore è qualcosa di cui tutti hanno bisogno
Come osi negare la mia umanità
L'amore è l'amore è l'amore
L'amore è l'amore è l'amore
Allora perché l'amore non è abbastanza
Perché l'amore non è abbastanza
Perché l'amore non è abbastanza