Traduzione del testo della canzone Never Get Enough - Lack Of Afro, Herbal T

Never Get Enough (originale)

Them bill collectors, they stay callin', gonna repo any day now
I’m robbin' Peter to pay Paul so I’m in need of his PayPal
I got a broke wife, broke kids, never made it in show biz
I’m puttin' shit up on eBay, when I check back, I got no bids
My debt is a mountain, should’ve been an accountant
When I try to negotiate, the no’s all resounding
I never had shit, never gonna
Men Without Hats, we can dance if we wanna
Blame it on the marijuana
Boss said he gonna terminate me now I feel like Sarah Connor, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll nevr get enough (What?)
I’ma nevr get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I got one check but I spent two, I got bills to pay, I got rent due
When I went to the restaurant I can’t afford shit on that menu
I got a couple kids, they need more clothes
Hand-me-downs for their wardrobes
I drive by all these houses thinkin', «Who the fuck can afford those?»
I had checks, cashed 'em all
Spent that now I got no cash at all
I can’t pay my taxes y’all and I can’t travel like basketball
I got absolutely no wealth
Absolutely no one to blame but myself
Can’t drink Absolut, I gotta order from the absolute bottom of the shelf, uh
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
It’s DS and we got that heat
Ridin' in the fast lane on a dead end street
Reminiscin' on them days when I still had hope
Steady searchin' for another mechanism to cope
I never ever got no dollars, man, it don’t make sense
Starin' at the green grass through a hole in the fence
Day dreamin' of the things that I wish I had
And the decisions that I made that I wish I hadn’t
I try to invest but my balances are all slippin'
Wanna get shit off my chest but my challenge is I’m not trippin'
Man, I got no drive, no drive, my motivation is zero
Tortoise and the hare, I’m a turtle but the rabbit ain’t stop
Too slow in the race, I’m no hero
And yes I got a job but not the right one
All these jobs I got are like one
Play me, I G roll a blunt, light one
Lottery numbers, hope I pick the right one
Only chance is to win big and I’ll make the best of this shindig
I’ll play the game but it’s been rigged, I wanna snap like a thin twig because
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
No, I’ll never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get enough (What?)
I’ma never get e—, never get e—

(traduzione)

Quei esattori, continuano a chiamare, riacquisteranno da un giorno all'altro
Sto derubando Peter per pagare Paul, quindi ho bisogno del suo PayPal
Ho una moglie al verde, figli al verde, non ce l'ho mai fatta nel mondo dello spettacolo
Sto facendo cazzate su eBay, quando ricontrollo non ho ricevuto offerte
Il mio debito è una montagna, avrei dovuto essere un contabile
Quando provo a negoziare, i no sono tutti clamorosi
Non ho mai avuto un cazzo, non lo farò mai
Uomini senza cappelli, possiamo ballare se vogliamo
Dai la colpa alla marijuana
Il capo ha detto che mi licenzierà ora che mi sento come Sarah Connor, uh
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (Cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Ho ricevuto un assegno ma ne ho spesi due, ho le bollette da pagare, ho l'affitto dovuto
Quando sono andato al ristorante non posso permettermi un cazzo in quel menu
Ho un paio di bambini, hanno bisogno di più vestiti
Manodopera per i loro guardaroba
Passo davanti a tutte queste case pensando: "Chi cazzo può permettersele?"
Avevo degli assegni, li ho incassati tutti
L'ho speso ora non ho più contanti
Non posso pagare le mie tasse e non posso viaggiare come il basket
Non ho assolutamente alcuna ricchezza
Assolutamente nessuno da incolpare tranne me stesso
Non posso bere Absolut, devo ordinare dal fondo assoluto dello scaffale, uh
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (Cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (Cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
È DS e abbiamo quel calore
Guidando nella corsia di sorpasso in una strada senza uscita
Ricordando quei giorni in cui avevo ancora speranza
Continua a cercare un altro meccanismo per far fronte
Non ho mai avuto nessun dollaro, amico, non ha senso
Fissando l'erba verde attraverso un buco nella recinzione
Sognando ad occhi aperti le cose che vorrei avere
E le decisioni che ho preso che vorrei non aver fatto
Cerco di investire ma i miei saldi stanno scivolando
Voglio togliermi la merda dal petto ma la mia sfida è non inciampare
Amico, non ho spinta, nessuna spinta, la mia motivazione è zero
La tartaruga e la lepre, io sono una tartaruga ma il coniglio non si ferma
Troppo lento in gara, non sono un eroe
E sì, ho un lavoro ma non quello giusto
Tutti questi lavori che ho sono come uno
Suonami, ne tiro uno schietto e leggero
Numeri della lotteria, spero di scegliere quello giusto
L'unica possibilità è vincere alla grande e trarrò il meglio da questa festa
Farò il gioco ma è stato truccato, voglio spezzare come un ramoscello sottile perché
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (Cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non ne avrò mai abbastanza (Cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
No, non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non riceverò mai e—, non riceverò mai e—
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non ne avrò mai abbastanza (cosa?)
Non riceverò mai e—, non riceverò mai e—