Traduzione del testo della canzone One World - Lack Of Afro, Herbal T

One World (originale)

So I can write arbitrary lines like borders
We don’t want to have to face gun shots and mortars
We just want to go to cafés and place orders
And let the good vibes transmit
Use the body we were born with to dace with
Ever since the days we were writin' in Sanskrit
We been intoxicated by the rhythm to the point that we can’t sit
'Til everybody gotta get up and just
Just dance to the rhythm of the kick and the snare
When you’re done sit in your chair I got chicken to spare
We gettin' prepared, so stack up the charcoal and light it
We’re gonna celebrate and everyone’s invited 'cause it’s…
One world, one love
One light shines from above
The same light gives life to us all
Same dirt, same water from the same rainfall
One world, one love
One light shines from above
We all see the same stars in the sky
We all gotta breathe and we’re all gonna die
The old ways of the world got us losing our minds
'Cause an eye for an eye gonna leave us all blind
Tooth for a tooth 'til we’re drinkin' outta straws
Keep choppin' off hands we gon' run out of applause
We don’t have to follow every rule that was passed down
We can let our inner child be a class clown
We can let off the brakes and put the gas down
Let the bartender just call for the last round
So have one more drink and take a walk with us
Let’s go, let’s dance
Full moon on the beach and the cold wet sands
A lot of people want to talk but they don’t get a chance
Or they’ll have to pry the mic out of my cold, dead hands, man
One world, one love
One light shines from above
The same light gives life to us all
Same dirt, same water from the same rainfall
One world, one love
One light shines from above
We all see the same stars in the sky
We all gotta breathe and we’re all gonna die
(Yes we’re all gonna… Everybody gonna…)
(uh, yo)
One world, one love
One light shines from above
The same light gives life to us all
Same dirt, same water from the same rainfall
One world, one love
One light shines from above
We all see the same stars in the sky
We all gotta breathe and we’re all gonna die
('cause it’s) One world, one love
One light shines from above
So bright that the plants grow toward it
Try as they may no way they record it
One world, one love
One light shines from above
We see the sunrise and the sunset
Lookin' forward to the future, ain’t found one yet
(Uh, one world, one love)

One World (traduzione)

Quindi posso scrivere righe arbitrarie come i bordi
Non vogliamo dover affrontare colpi di arma da fuoco e mortai
Vogliamo solo andare nei bar e fare ordini
E lascia che le buone vibrazioni trasmettano
Usa il corpo con cui siamo nati per ballare
Fin dai giorni in cui scrivevamo in sanscrito
Siamo stati inebriati dal ritmo al punto che non possiamo sederci
'Finché tutti devono alzarsi e solo
Balla semplicemente al ritmo della cassa e del rullante
Quando hai finito di sederti sulla tua sedia, ho il pollo di scorta
Ci stiamo preparando, quindi impila la carbonella e accendila
Festeggeremo e tutti saranno invitati perché è...
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
La stessa luce dà vita a tutti noi
Stessa sporcizia, stessa acqua dalla stessa pioggia
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
Vediamo tutti le stesse stelle nel cielo
Dobbiamo respirare tutti e moriremo tutti
Le vecchie abitudini del mondo ci hanno fatto perdere la testa
Perché occhio per occhio ci lascerà tutti ciechi
Dente per dente finché non beviamo le cannucce
Continua a tagliare le mani che rimarranno senza applausi
Non dobbiamo seguire tutte le regole tramandate
Possiamo lasciare che il nostro bambino interiore sia un clown di classe
Possiamo rilasciare i freni e abbassare il gas
Lascia che il barista chiami solo per l'ultimo giro
Quindi bevi un altro drink e fai una passeggiata con noi
Andiamo, balliamo
Luna piena sulla spiaggia e sulle sabbie bagnate e fredde
Molte persone vogliono parlare ma non ne hanno la possibilità
O dovranno estrarre il microfono dalle mie mani fredde e morte, amico
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
La stessa luce dà vita a tutti noi
Stessa sporcizia, stessa acqua dalla stessa pioggia
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
Vediamo tutti le stesse stelle nel cielo
Dobbiamo respirare tutti e moriremo tutti
(Sì, lo faremo tutti... Tutti lo faranno...)
(ehm, yo)
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
La stessa luce dà vita a tutti noi
Stessa sporcizia, stessa acqua dalla stessa pioggia
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
Vediamo tutti le stesse stelle nel cielo
Dobbiamo respirare tutti e moriremo tutti
(perché è) Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
Così luminoso che le piante crescono verso di esso
Prova perché potrebbero non registrarlo
Un mondo, un amore
Una luce brilla dall'alto
Vediamo l'alba e il tramonto
Guardando al futuro, non ne ho ancora trovato uno
(Uh, un mondo, un amore)