Traduzione del testo della canzone Song in the Morning - Lacrosse

Song in the Morning (originale)

You’re pretty in the morning, in the morning light
Your hair all messed up and your eyes open like they open for the first time
And I wish this morning could last forever and it never had to get dark
Because I know in the evening the feeling from the morning is all gone
You have left your secrets somewhere, and I have mine on the inside
Telling someone everything don’t make it easy, it just makes it hard
It’s not easy, it’s just hard… so hard
So
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon with me now, c’mon with me now
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon with me now, c’mon with me now
You’re drooling on the pillow, snoring in my ear
I wish you’d never ever wake up and that this feeling didn’t have to disappear
Cause I don’t believe in soulmates and in everlasting love
But I do believe that after these rainy days, there’s bound to be some sun
The alarm goes off so softly, you reach out and snooze it everytime
Most of the days you’d be late if I didn’t wake you up, but I always wake you up
So
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon with me now, c’mon with me now
C’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon c’mon with me now, c’mon with me now

Song in the Morning (traduzione)

Sei carina al mattino, alla luce del mattino
I tuoi capelli sono tutti incasinati e i tuoi occhi si aprono come se si aprissero per la prima volta
E vorrei che questa mattina potesse durare per sempre e non dovesse fare mai buio
Perché so che la sera la sensazione del mattino è scomparsa
Hai lasciato i tuoi segreti da qualche parte e io ho i miei dentro
Dire tutto a qualcuno non lo rende facile, lo rende solo difficile
Non è facile, è solo difficile... così difficile
Così
andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo con me ora, andiamo con me ora
andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo con me ora, andiamo con me ora
Stai sbavando sul cuscino, russando nel mio orecchio
Vorrei che non ti svegliassi mai e che questa sensazione non dovesse scomparire
Perché non credo nelle anime gemelle e nell'amore eterno
Ma credo che dopo questi giorni di pioggia, ci sarà sicuramente un po' di sole
La sveglia suona così debolmente che puoi allungare la mano e posporre ogni volta
La maggior parte dei giorni saresti in ritardo se non ti svegliassi, ma ti sveglio sempre
Così
andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo con me ora, andiamo con me ora
andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo andiamo con me ora, andiamo con me ora