Traduzione del testo della canzone We Are Kids - Lacrosse

We Are Kids (originale)

If you look the other way, you think all of it will disappear
But I’m sad to say that’s not how it works
It’s been cold since October, it’s been dark all my life
Except for moments that I’m trying hard not to forget
Well, it happened overnight, no it happened little by little
I was surprised but I knew it all along
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
I read in a book somewhere, something like everyone can change
And I wish I could apply it on myself
Cause I’ve been trying to think twice, and be considerate and nice
Except for moments that I’m trying hard just to forget
Well, it happened overnight, it happened one step at the time
I was surprised, at the same time I was not
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We need a recount, we need a recount
We need a second opinion and a judge
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide
We are kids and we can’t decide, no no no.
We are kids and we can’t decide

(traduzione)

Se guardi dall'altra parte, pensi che tutto scomparirà
Ma mi dispiace dire che non è così che funziona
Fa freddo da ottobre, è stato buio per tutta la vita
Tranne i momenti che sto cercando di non dimenticare
Bene, è successo durante la notte, no, è successo a poco a poco
Sono rimasto sorpreso, ma l'ho sempre saputo
Abbiamo bisogno di un riconteggio, abbiamo bisogno di un riconteggio
Abbiamo bisogno di un secondo parere e di un giudice
Abbiamo bisogno di un riconteggio, abbiamo bisogno di un riconteggio
Abbiamo bisogno di un secondo parere e di un giudice
Ho letto in un libro da qualche parte, qualcosa come tutti possono cambiare
E vorrei poterlo applicare su me stesso
Perché ho cercato di pensarci due volte, di essere premuroso e gentile
Tranne i momenti che sto cercando di dimenticare
Bene, è successo durante la notte, è successo un passo alla volta
Sono rimasto sorpreso, allo stesso tempo non lo ero
Abbiamo bisogno di un riconteggio, abbiamo bisogno di un riconteggio
Abbiamo bisogno di un secondo parere e di un giudice
Abbiamo bisogno di un riconteggio, abbiamo bisogno di un riconteggio
Abbiamo bisogno di un secondo parere e di un giudice
Siamo bambini e non possiamo decidere, no no no.
Siamo bambini e non possiamo decidere
Siamo bambini e non possiamo decidere, no no no.
Siamo bambini e non possiamo decidere
Siamo bambini e non possiamo decidere, no no no.
Siamo bambini e non possiamo decidere
Siamo bambini e non possiamo decidere, no no no.
Siamo bambini e non possiamo decidere