Traduzione del testo della canzone Untitled Soul - Lady Lamb

Untitled Soul (originale)

Oh, creator, won’t you soothe my tired soul?
It’s so afraid, it’s so all alone
I feel the Fates weave my golden thread
Golden and glowin' one alone
All my gloom on the loom
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried, I am all that I have
And I ache to be held and I want to be good
I don’t wanna die, wanna be understood
All my gloom, and all my doom
Oh, Mama, won’t you decode my dream?
I took the baby from your arms to dry her little tears
And when I moved the hair out of her eyes, I saw that she was me
And you cooed, «My oldest one, won’t you soothe your ancient soul?
It’s so afraid, it’s so all alone»
Oh, lover, won’t you hold me in your hands?
I’m a little worried I am all that I have
And I want to be good and I long to be loved
I wanna live, can you understand?
I am fightin' a villain inside of my head
It wants the crown, it wants the title to my soul
I’ll be ripe for the rotting when I finally go
Where there ain’t no more me left to console
Oh, my death, won’t you spare me today?
Today, I’ll feel the sun, today, I’ll swim the lake
I’ll make somethin' real if today you let me wait
Ooh, ooh, ooh, ooh
Somethin' real, make somethin' real
Ooh, ooh, ooh, ooh
Take, take all my gloom
Soothe my soul
Soothe my ancient soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe, soothe, soothe my soul
Soothe my soul
Soothe, soothe, soothe

Untitled Soul (traduzione)

Oh, creatore, non vuoi lenire la mia anima stanca?
È così paura, è così tutto solo
Sento che i destini intrecciano il mio filo d'oro
Dorato e splendente da solo
Tutta la mia tristezza sul telaio
Oh, amore, non mi tieni nelle tue mani?
Sono un po' preoccupato, sono tutto ciò che ho
E mi fa male essere trattenuto e voglio essere buono
Non voglio morire, voglio essere compreso
Tutta la mia oscurità e tutta la mia sventura
Oh, mamma, non decodificherai il mio sogno?
Ho preso il bambino dalle tue braccia per asciugare le sue piccole lacrime
E quando le ho spostato i capelli dagli occhi, ho visto che lei ero io
E tu tubavi: «Mio più antico, non vuoi lenire la tua anima antica?
È così paura, è così tutto solo»
Oh, amore, non mi tieni nelle tue mani?
Sono un po' preoccupato di essere tutto ciò che ho
E voglio essere buono e desidero essere amato
Voglio vivere, capisci?
Sto combattendo contro un cattivo dentro la mia testa
Vuole la corona, vuole il titolo alla mia anima
Sarò maturo per la decomposizione quando finalmente me ne andrò
Dove non c'è più me da consolare
Oh, mia morte, non mi risparmierai oggi?
Oggi sentirò il sole, oggi nuoterò nel lago
Farò qualcosa di reale se oggi mi lasci aspettare
Ooh, ooh, ooh, ooh
Qualcosa di reale, crea qualcosa di reale
Ooh, ooh, ooh, ooh
Prendi, prendi tutta la mia oscurità
Fa bene all'anima
Calma la mia anima antica
Calma, calma, calma la mia anima
Calma, calma, calma la mia anima
Fa bene all'anima
Lenire, lenire, lenire