Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Krvava Gruda - Plodna Zemlja, artista - Laibach. Canzone dell'album Bremenmarsch, nel genere Индастриал
Data di rilascio: 24.09.2020
Etichetta discografica: M. i. G. -
Linguaggio delle canzoni: inglese
Krvava Gruda - Plodna Zemlja(originale) |
Socna je zemlja v vecerni goreci luci, |
strast blaznih ocetov nas do zadnjega muci. |
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka, |
dali so nam roke, gresne plodove mrake. |
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili, |
ljubimo nijh sive glave, plodnost so nam podelili. |
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA. |
English translate: Bloody Ground — Fertile Land |
Rich is the earth in the burning evening light, |
the passion of our mad fathers is tormenting us to the last. |
They gave us eyes that drunkeness decants inside them, |
they gave us hands — the sinful fruits of twilight |
We love our land sorrowfully as they loved it their grey heads we love, fertility they gave us. |
BLOODY GROUND-FERTILE LAND. |
(traduzione) |
Socna je zemlja v vecerni goreci luci, |
strast blaznih ocetov nas do zadnjega muci. |
Dali so nam oci, da v njih se pijanost pretaka, |
dali so nam roke, gresne plodove mrake. |
Ljubimo zemljo bolestno, kakor so oni ljubili, |
ljubimo nijh sive glave, plodnost so nam podelili. |
KRVAVA GRUDA-PLODNA ZEMLJA. |
Tradotto in inglese: Bloody Ground - Fertile Land |
Ricca è la terra nella luce ardente della sera, |
la passione dei nostri padri pazzi ci tormenta fino all'ultimo. |
Ci hanno dato occhi che l'ubriachezza decanta dentro di loro, |
ci hanno dato le mani, i frutti peccaminosi del crepuscolo |
Amiamo la nostra terra con dolore come loro l'hanno amata, le loro teste grigie che amiamo, la fertilità che ci hanno dato. |
TERRA FERTILE SANGUESA. |