Traduzione del testo della canzone Almost Sleeping - Laika

Almost Sleeping (originale)

I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’m not trying anymore
All my good intentions fell out of my hands
If i told you &showed you you’d laugh
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
I thought it would be so easy
That i didn’t need to worry i’m safe inside your hands
Why’d i listen why’d i fall for that
You’re always right when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
I’m not talking anymore
All the skins of the words fell off in my hands
If i told you &showed you you’d laugh
I’ll stay all night when i’m lonely
I can fake it so long only
You’re always right when i’m lonely
I can take it so long only
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away
Lose track of days whiling away
I don’t have strength to get away

Almost Sleeping (traduzione)

non parlo più
Tutte le pelli delle parole sono cadute nelle mie mani
Se te lo dicessi e ti mostrassi che rideresti
Non ci provo più
Tutte le mie buone intenzioni sono cadute dalle mie mani
Se te lo dicessi e ti mostrassi che rideresti
Hai sempre ragione quando sono solo
Posso fingere solo così a lungo
Perdi il conto dei giorni mentre sei via
Non ho la forza di scappare
Perdi il conto dei giorni mentre sei via
Non ho la forza di scappare
Ho pensato che sarebbe stato così facile
Che non dovevo preoccuparmi di essere al sicuro nelle tue mani
Perché dovrei ascoltare perché dovrei innamorarmi
Hai sempre ragione quando sono solo
Posso fingere solo così a lungo
Hai sempre ragione quando sono solo
Posso resistere solo così a lungo
non parlo più
Tutte le pelli delle parole sono cadute nelle mie mani
Se te lo dicessi e ti mostrassi che rideresti
Starò tutta la notte quando sarò solo
Posso fingere solo così a lungo
Hai sempre ragione quando sono solo
Posso resistere solo così a lungo
Perdi il conto dei giorni mentre sei via
Non ho la forza di scappare
Perdi il conto dei giorni mentre sei via
Non ho la forza di scappare