Traduzione del testo della canzone Go Fish - Laika

Go Fish (originale)

I’m standing barefoot
Lost in the tall grass
A place so quiet
It’s as if I were never born
The clouds are leaving
Beneath the setting sun
Watch out for her
She can give you dreams
She didn’t know I saw her
Kneeling by the water
Her mother always fought her
Didn’t love her daughter
She didn’t know I saw her
Waiting by the river
I wish her gone
So I can want her back
She is my laugh
I am her laughter
I am her face
And she is mine
I want to join her
But I cannot move
Now together
I cannot lose

Go Fish (traduzione)

Sono a piedi nudi
Perso nell'erba alta
Un posto così tranquillo
È come se non fossi mai nato
Le nuvole se ne vanno
Sotto il sole al tramonto
Attento a lei
Lei può regalarti dei sogni
Non sapeva che l'avevo vista
In ginocchio vicino all'acqua
Sua madre l'ha sempre combattuto
Non amava sua figlia
Non sapeva che l'avevo vista
Aspettando vicino al fiume
Vorrei che se ne andasse
Quindi posso riaverla
Lei è la mia risata
Sono la sua risata
Sono il suo viso
E lei è mia
Voglio unirmi a lei
Ma non posso muovermi
Ora insieme
Non posso perdere