Traduzione del testo della canzone Alphabet Soup - Laika

Alphabet Soup (originale)

Silence please now
I don’t want a word
Got deep in trouble
And my hands got burnt
Ain’t nobody love me
That’s how I got here
With pockets full of nothing
And a head full of fear
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
I’m a fish outta water
A soup in a basket
Gotta get to where I’m going
But don’t know how to ask it
Believed in a young man
That’s where I went wrong
And now I’m in the gutter
And I ain’t got long
He was a callous boy
That much I could see
But the heart’s a crazy fool
When it wants to believe
It loses all directions
Forgets how to drive
That honey saw me coming
And skinned me alive
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine
You broke a heart a many a time
But you’ll never break this heart of mine

Alphabet Soup (traduzione)

Silenzio per favore ora
Non voglio una parola
Ho avuto grossi problemi
E le mie mani si sono bruciate
Nessuno mi ama
È così che sono arrivato qui
Con le tasche piene di nulla
E una testa piena di paura
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore
Sono un pesce fuor d'acqua
Una zuppa in un cesto
Devo arrivare dove sto andando
Ma non so come chiederlo
Credeva in un giovane
È qui che ho sbagliato
E ora sono nella grondaia
E non ho molto tempo
Era un ragazzo insensibile
Ho potuto vedere così tanto
Ma il cuore è un pazzo pazzo
Quando vuole credere
Perde tutte le direzioni
Dimentica come guidare
Quel miele mi ha visto arrivare
E mi ha scuoiato vivo
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore
Hai spezzato un cuore molte volte
Ma non spezzerai mai questo mio cuore